По структуре гимн хвалы состоит из двух псалмов: стихи 1-6 взяты из псалма 56, с 7-го по 13-й – из 59-го. Псалом 107 является частью кафизмы 15.
Текст молитвы псалом 107
На церковнославянском языке
Песня, псалом Давиду
1 Сердце мое готово, Боже, сердце мое готово: буду петь и петь во славе Моей.
2 Возвысь славу мою, подними псалтырь и арфу, вознеси скорее.
3 Мы исповедуемся Тебе в народе, Господи, я пою Тебе в городе.
4 Велико милосердие твое до высот небес и истина твоя до облаков.
5 Взойди на небо, Боже, и слава Твоя на всю землю,
6 для освобождения любимого: правой рукой спаси и послушай меня.
7 Бог сказал в своем святом: пойду и разделю Сиким, и измерю длины селений.
8 Мой Галаад, и мой – Манассия, и Ефрем – заступничество главы моей; Иуда – царь мой.
9 Моав, мое доверие, я поставлю сапог на Эдуме.
10 Кто приведет меня в город ограды? Или кто приведет меня в Идумею?
11 Разве не Ты, Боже, отверг нас? И не разобраться, Боже, в наших силах?
12 Помоги нам от боли, и напрасно спасение человеческое.
13 На Бозе мы создадим силу, и она будет презирать наших врагов.
На русском языке
Песнь-псалом Давида.
1 Мое сердце готово, Боже, мое сердце готово, я буду петь и петь во славе Моей.
2 Проснись, слава моя, проснись, псалтырь и лира. Проснусь на рассвете!
3 Прославлю Тебя между народами, Господи, буду восхвалять Тебя среди народов,
4 Ибо велика милость ваша выше небес, и истина ваша до облаков.
5 Взойди на небо, Боже, и слава Твоя на всю землю.
6 Чтобы освободить возлюбленных твоих, спаси правой рукой и послушай меня.
7 Бог сказал в своем святилище: «Я пойду и разделю Сихем, и измерю долину шатров.
8 Мой Галаад и мой Манассия и Ефрем – защита моей головы, Иуда – мой царь;
9 Моав – источник моей надежды. Я протяну обувь мою в Едоме, иноземцы покорились мне».
10 Кто приведет меня в город, окруженный стеной, или кто приведет меня в Идумею?
11 Разве не Ты, Боже, отверг нас? И ты не выйдешь, о Боже, среди наших армий.
12 Помогите нам в схватке, и человеческое спасение будет напрасно.
13 В Боге мы проявим силу, и Он не удержит наших врагов ни перед чем.
История написания
Царь Давид написал хвалебный псалом после победы над эдомитянами, которые напали на Израиль с юга во время войны с Сирией. Поражение врагов оказалось настоящим чудом, и произошло это по воле Божьей.
Для чего читают псалом 107?
Псалом 107 говорит о примирении людей, находящихся в состоянии вражды, но как продолжительной, так и внезапной. Господь примирит тех, кто находится в состоянии войны, независимо от причин ссоры.
Толкование псалма 107
В Православии толкование 107-го псалма принимает святой Афанасий Великий, который был епископом Римской империи в 350 году нашей эры. Афанасий Великий был убежден, что 107-й псалом предвещает пришествие Господа язычникам.
- Стихи 1-2: Давид говорит, что его сердце открыто для Бога, и только за это возвысилась слава Израиля. То есть победа над эдомитянами была достигнута по провидению Господа.
- Стихи 3-6: Давид благодарит и хвалит Господа за то, что он услышал молитву и спас народ Израиля от гибели.
- Стихи 7-13: Аллегорически пророк Давид сообщает, что все самое лучшее и превосходное, что есть у евреев, Господь разделит и измерит как наследство язычникам. Итак, слова о разделении Сикимы, принадлежавшего язычникам, свидетельствуют о том, что Господь обещает передать наследство Иосифа лучшим детям, которые верят в Него. Давид пророчествует, что лучшие заговоры достанутся людям, которые верят в Господа больше, чем евреев.
Правила чтения
Вы можете прочитать Псалом 107 по-русски дома. Это часть 15-й кафизмы. Обычно чтение Псалтири передается после того, как утреннее или вечернее Правило было завершено. Но, в исключительных случаях разрешается читать псалом, минуя подготовку к молитве.
