Тропарь, глас 8*
Святые святые и чудотворцы Космо и Дамиан, / посетите нашу слабость: // настройте приасте, настройте даччи.
Перевод: Безжалостные святые и чародеи Косма и Дамиан посещают наши немощи; Ты получил благодать даром, дай нам тоже.
Кондак, глас 2*
Спасибо, что приняли исцеления, даровали здоровье нуждающимся, лекарства, чудотворцы славы, но своим визитом к воинам зла разрушьте мир чудес исцеления.
Перевод: Получив благодать исцеления, дайте здоровье попавшим в беду, докторам, славным чародеям; но своим посещением вы свергнете врагов дерзости, исцелив мир чудесами.
Молитва 1‑я**
О волшебники славы, доктор безумия, Космо и Дамиано! Вы с юности Христа возлюбили Бога, не исцеление – это искусство, но прежде всего недорогая благодать исцеления от всех недугов от Бога, которую вы получили естественным образом. То же самое и мы, перед честной иконой вашего падения, скоро мы услышим детей, которые просят вашей помощи в обучении книге, настаивают в ваших молитвах, что они завидуют вашей жизни, не приобретают земных желаний, но даже больше в жалости и похвалы дня. О сонливости тех, кто лжет, в человечестве о помощи отчаявшимся, вам, горячо бегущим с верой и искренней молитвой, исцелите свои болезни своим милосердным чудесным посещением; Точно так же, от жестоких недугов до уныния, трусости и ропота благодати, данной вам Богом с терпением, утверждайте и настаивайте на том, что они поймут, что Божья воля будет святой и благословенной. Братьям этого святого храма, которым ваше святое ходатайство было доверено Богом, и всем, кто с нетерпением бросается к вам от всякого зла, кроме безобидного, и от необычайной смелости охранять, и с силой вашей мести вместе им будет дано в мире прийти петь и прославлять все святое и славное имя Отца, и Сына, и Святого Духа во веки веков. Аминь.
Молитва 2‑я
Аудио:
Чудеса Славы, Доктор Безумия, Космо и Дамиан! С юности Христа вы любили Бога и соблюдали заповеди всего сердца, если вы даете себе учение об исцелении, но благо для жизни и чистоты души. Отонюдужье любви и милосердия ко злу, подвизаеми не только людем, но и болезнями скота. Служи неизчетным исцелениям многочисленные чудеса твоего мира, полны и телесныя токмо недуги исцеляют, но через веру Христову душу просвещают, терпение укрепляет болезни, суровые недузех на исправление недугов своей жизнью вы увещаете его и через покаяние привлекаете ко Христу. Точно так же и мы, впадающие в вас раньше вашего благословенного, скоро, дети, услышим вашу помощь в обучении этой книги, мы настаиваем вашими молитвами, чтобы он мог получить весть жизни, не будучи завидовать земле да они будут в порядке. О сонливости лежащих, человеческая помощь отчаявшимся, вам, бегущим с верой и искренней молитвой, исцеляющим болезни своим милосердным и чудесным визитом. Много раз вы впадаете в болезни и жестокие недуги до уныния, трусости и ропота грядущего, что Бог даровал вам благодать терпения, подтверждаете и настаиваете на том, что я знаю Бога в моем познании Христа и Бога в тех, кто несчастен, для исправления жизни тех, кто не радуется в грехах, которые не раскаиваются, сокрушают ожесточенных сердцем для спасения и призывают к покаянию, так что они бессильны в теле, они благословлены благословениями, и они благословенны. Братьям этого святого храма, вверенным вашему святому заступничеству Божьему, и всем тем, кто внимательно бросается к вам невредимым, спасенным от долгих страданий, от самых жестоких и нездоровых, от ослабления ума, от раздражения ум, от истощения Наблюдайте за Богом в праведной вере сильных, в стойком благочестии, в добрых делах, в молитвах к Богу, которые достойны восхищения, чтобы вместе с вами они могли в пришествие Господа Боже, приди в век Божий и роди все… Аминь.
Краткое житие
День памяти жертв Холокоста 1/14 ноября
Образованные и опытные врачи, святые мученики Косма и Дамиан получили благословенные дары Святого Духа – с силой молитв, исцеляющих душевные и физические недуги, сохраняя свои души в не жадности и братской любви.
