Сборник Псалмов был написан царем Давидом, но его авторство Псалма 113 не подтверждено.
Это удивительная песня хвалы еврейскому народу, его стонам и преследованиям. Неверующие глухи и слепы. Все муки народа описаны в молитве.
Текст молитвы псалом 113
В православных церквях молитву следует читать на церковнославянском языке. Дома вы можете прочитать Псалом 113 на русском языке.
На церковнославянском языке с ударениями
Аллилуиа
1 При исходе Израиля из Египта в дом Иакова из сыновей Варвары,
2 Иуда был его святыней, Израиль был его областью.
3 Посмотри на море и беги, Иордан обратится,
4 боль прыгающая, как овни, и холми, как овцы из овец.
5 Что ты убежал, море? А для тебя, Джордан, как ты вернулся?
6 Гор, как он прыгает, как бараны, и холми, как овцы из овец?
7 Земля двигалась от лица Господа, от лица Бога Иакова,
8 превращая камень в воду с водой, а другой камень в колодцы с водой.
9 Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему, прославь милость Твою и истину Твою.
10 Но когда язычники выздоравливают, где их Бог?
11 Но наш Бог на небе и на земле творит всякую славу.
12 Идолы – серебро и злой язык, дела рук человеческих.
13 Они устали и не будут плакать, они устанут и не увидят.
14 уши слабые и не слышат, но уши слабые и не могут обонять,
15 ručce больны, и они не чувствуют, но они больны, и они не пойдут, они не скажут своим горлом.
16 Пусть мои создатели придут к ним и всем, кто доверяет ей.
17 Дом Израилев надеется на Господа: Он их помощник и защитник.
18 Дом Аарона надеется на Господа: Я им помощник и защитник.
19 Боящийся Господа надеется на Господа: ему есть помощь и защитник.
20 Господь вспомнил нас, Он благословил нас есть, Он благословил дом Израилев, чтобы есть, Он благословил дом Аарона, чтобы есть,
21 Он благословил боящихся Господа, малое большим.
22 Господь возложил это на вас, на вас и на детей ваших.
23 Благословите Господовых, сотворивших небо и землю.
24 Небеса – это небо Господеви, а землю Я отдам сынам человеческим.
25 Мертвые не будут хвалить Тебя, Господи, все, кто попадает в ад, низшие,
26 Но мы, живые, благословим Господа отныне и во веки веков.
На русском языке
Аллилуиа
1 Когда Израиль вышел из Египта, дом Иакова был из чужого народа,
2 Иуда сделался его святыней, Израиль – его собственностью.
3 Море увидело и побежало; Джордано повернулся.
4 Горы прыгали, как овны, и холмы, как агнцы.
5 Что случилось с тобой, море, что ты побежал, и что с тобой, Джордано, что ты вернулся?
6 Почему вы прыгаете с гор, как бараны, и с холмов, как ягнята?
7 Трепещи пред очами Господа, земля, пред очами Бога Иакова,
8 превращение камня в озеро с водой и камень в источник с водой.
9 Не нам, Господи, не нам, но имени Твое воздай славу ради милости Твоей, ради истины Твоей.
10 Почему язычники должны говорить: «Где их Бог»?
11 Бог наш на небесах и на земле; делает то, что хочет.
12 И идолы их серебро и золото, дело рук человеческих.
13 У них есть уста, но они не говорят; у них есть глаза, но они не видят;
14 у них есть уши, но они не слышат; у них есть ноздри, но они не пахнут;
15 у них есть руки, но они не касаются; у них есть ноги, но они не ходят; и они не произносят голоса своим горлом.
16 Пусть те, кто их создает, и те, кто доверяет им, будут такими же, как они.
17 Дом Израиля! Доверьтесь Господу: Он наша помощь и защита.
18 Дом Аарона! Доверьтесь Господу: Он наша помощь и защита.
19 Боящиеся Господа! Доверьтесь Господу: Он наша помощь и защита.
20 Господь вспоминает нас, благословляет [нас], благословляет дом Израилев, благословляет дом Аарона;
21 Он благословляет боящихся Господа, малых и великих.
22 Господь дает вам все больше и больше, вас и ваших детей.
23 Блаженны вы у Господа, сотворившего небо и землю.
24 Небо есть небо для Господа, и Он дал землю сынам человеческим.
25 Ни мертвые не восхвалят Господа, ни сходящие в ад;
26 а мы, живущие, благословим Господа отныне и во веки веков. Аллилуиа.
История написания
Если верить дошедшим до нас историческим сведениям, текст Псалма 113 был написан во время исхода из египетского рабства. Это был момент, который имел большое значение для создания еврейской церкви и объединения людей. Отцовство не подтверждено.
Для чего читают псалом 113?
Многие верующие читают Псалом 113 на русском языке, чтобы очистить свои души, чтобы вера спасла их от надвигающегося зла. Также желательно прочитать текст в следующих случаях:
- с неминуемой опасностью;
- для спасения и здоровья;
- по детскому здоровью;
- для страдающих тяжелыми заболеваниями.
Толкование псалма 113
- Стихи 1-5: Расскажите, как египтяне вторглись в священные земли еврейского народа. Евреи – не обычные люди, они слуги Бога, его дети. Описывается переход Святого Моисея через море. Перед чудесами Господними все бессильны. Его любят моря, горы, океаны.
- Стихи 6-10: Никто не может снести гору, поэтому не прыгайте на нее. Перед лицом Господа все трепещут, раскаиваются и боятся. Если Бог разгневан, земля задрожит. Да пошлет Творец свою милость еврейскому народу.
- Стихи 11-15: Золото и серебро важны для нечестивого. Они глухие и слепые, хотя видят и слышат. Языческие идолы совершенно бессильны перед Всевышним. Так пусть же и весь египетский народ будет беспомощен.
- Стихи 16-20: Боящийся благословляет Господа, а на верующего Господь изливает все свои благословения и милости. Чтобы вера укрепилась, необходимо объединить весь еврейский народ.
- Стихи 21-26: Все живые, а не мертвые должны славить Творца. И тогда Господь услышит молитвы.
