Благодарность Творцу выражается всеобщей радостью за все, что существует на Земле. Радость за то, что Бог создал и продолжает творить изо дня в день. Псалом 148 на иврите, старославянском и русском языках содержит одни и те же слова, смысл которых в том, что Творец никогда не оставит людей, соблюдающих его заповеди.
Текст молитвы псалом 148
На церковнославянском языке
Аллилуия, Аггей и Захария.
1 Славьте Господа на небесах, славьте Его наивысшим.
2 Хвалите его, все его ангелы, хвалите его изо всех сил.
3 Хвалите его, солнце и луна, хвалите его, все звезды и свет.
4 Хвалите небеса, небеса и воду, даже выше неба.
5 Да хвалят имя Господа за ту речь, и она была, которую ты повелел, и она была сотворена.
6 Дайте мне команду навсегда, дайте мне команду, и она не пойдет.
7 Славьте Господа от земли змее и всему внешнему:
8 огонь, град, снег, ущелье, дух шторма, слово слово произносит,
9 гор и все холми, фруктовые деревья и все водопады,
10 зверь и весь скот, устройства и птицы птицы.
11 Царство земли и весь народ, князья и все судьи земли,
12 молодых и девственниц, старые с молодыми
13 Да хвалят имя Господа, ибо имя Его превознесено, исповедание Его на земле и на небе.
14 И поднимет рог народа его песнь всем святым его, сынам Израилевым и народам, которые приходят к нему.
На русском языке
Аллилуия, Аггей и Захария.
1 Славьте Господа с неба, хвалите Его в высшем.
2 Хвалите его, все его ангелы, хвалите его, все его воинства.
3 Хвалите его, солнце и луна, хвалите его, все звезды яркие.
4 Хвалите Его небеса, небеса и воды, которые выше небес.
5 Да восхваляют имя Господа, ибо Он сказал, и они были, заповеданы и сотворены;
6 утверждайте их во веки веков; дал карту, что не пройдет.
7 Славьте Господа от земли, рыба великая и все бездонные,
8 огонь и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий слово свое,
9 гор и все холмы, фруктовые деревья и все кедры,
10 зверей и весь скот, рептилии и крылатые птицы,
11 царей земли и всех народов, князей и всех судей земли,
12 юношей и девушек, старых и молодых
13 Да хвалят имя Господа, ибо одно имя Его превознесено, слава Его на земле и на небе.
14 Он возвысил силу своего народа, славу всех своих святых, сынов Израилевых, людей, которые близки ему. Аллилуиа.
История написания
Псалом выражает восторженную благодарность евреев, вернувшихся из вавилонского плена, за власть, данную Творцом, с помощью которой можно было восстановить государство и построить Второй Храм.
Царь Давид призывает всех восхвалять Бога: ангелов небесных, царей и князей, людей всех слоев общества и возрастов, а также животных и рыб, небесных тел и морей.
Для чего читают псалом 148?
Псалом 148 звучит в храме на утрене, которая является частью утреннего богослужения, совершаемого сразу после вечерни, то есть вечером. То есть читать наедине может любой христианин вне зависимости от времени суток.
Псалом хвалы имеет особое значение. Люди славят Господа за все Его творения и надеются на будущие блага. Псалом читают на хорошую погоду, урожай, защиту от стихийных бедствий.
Замечено, что чтение псалма предотвращает поражение огнем. В древности текст псалма 148, написанный на бумаге, хранился в деревянных домах за богиней, а пожарные носили его в кармане.
Толкование псалма 148 Феодоритом Кирским
Толкование священных книг осуществлялось святыми разных эпох. Поэтому в Православии наряду с святоотеческими традициями (толкованиями) почитаются Священное Писание (Библия, Псалтирь, Евангелие и др.). Одна из самых ранних интерпретаций Псалтири была составлена Феодоритом Кира, епископом Антиохии (393-457 гг.). Богослов объясняет каждый стих псалма.
Аллилуйя
Призыв к еще большему рвению души петь песни Творца. Восклицательный знак, который в данном контексте можно перевести как «Все вместе!»
1 Славьте Господа с неба, хвалите Его в высшем.
Моисей учит, что Господь создал два неба. Один вместе с Землей, он приказал другому быть в водах и назвал его твердью. Давид предлагает Господу петь гимны с небес и с высших небес, то есть с бестелесных лиц, обитающих на обоих небесах. Пророк предлагает ангелам присоединиться к песне и прославить Господа вместе с ним.
2 Славьте его, все ангелы его; славьте его изо всех сил.
Теперь пророк обращается к определенным ангельским чинам: Сила и Сила, потому что они сильны силой, творя его слово (Псалом 102: 20).
3 Хвалите его, солнце и луна, хвалите его, все звезды яркие.
Теодорит из Кира дает предыдущее описание Симмаха: он восхваляет все звезды света, но в переводе Семидесяти это иное. Бог создал свет в первый день и небесные тела в четвертый. Вот почему Пророк Давид упоминал свет отдельно, а солнце, луны и звезды – дополнительно, называя их одушевленными и словесными творениями. В то же время он обращается к людям, призывая их смотреть на небесные тела как на творения Божьей мудрости и неустанно славить Господа.
4 Славьте Его небеса небес: и вода выше неба.
Бог разделил водную природу на твердость и приказал солнечному огню двигаться по затвердевшим водам. Тогда огонь не гаснет и затвердевшая вода не испаряется. Царь Давид упоминает небо во множественном числе, согласно правилам еврейского языка, согласно которым слово небо не используется в единственном числе.
5 Да восхваляют имя Господа, ибо Он [сказал и были] повелены, и они были созданы;
Давид говорит, что достоин восхвалять Создателя, Который сотворил и сотворил для Слова в красоте, которую мы видим.
6 утверждайте их во веки веков; дал карту, что не пройдет.
И он не только создал, но и продолжает думать о творениях, чтобы все существа, одушевленные и неодушевленные, оставались такими, какими Он хочет. И каждый соблюдает свои законы: море не выходит из берегов, сменяются день и ночь. Только люди игнорируют законы Бога.
7 Славьте Господа от земли, рыба великая и все бездонные,
Большая рыба – это киты, населяющие моря – части земли. Велика мудрость Творца, который заточил в морях огромных животных, показывая их силу, но защищая от них людей, чтобы они не пострадали.
8 огонь и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий слово свое,
Огонь может появиться не только на земле, но и в воздухе в виде молний и огненных шаров. Снег, град и туман исходят из воды, грозы, которые Дэвид называет штормовым духом, также относятся к атмосферным явлениям из-за разницы в давлении и влажности. Такие явления подчиняются Богу, но они не ведут себя как нечто одушевленное и рациональное.
9 гор и все холмы, фруктовые деревья и все кедры,
Благодарю Господа не столько за изумление величием его созданий, сколько за благо человека, огромного и разнообразного.
10 зверей и весь скот, рептилии и крылатые птицы,
Давид отделяет диких зверей от кротких, но побуждает их и других славить Господа, потому что нет ни одного бесполезного и лишнего существа, даже если это скрыто от нашего знания.
11 царей земли и всех народов, князей и всех судей земли,
Пророк приглашает царей, народы, князей и судей славить Господа.
12 юношей и девушек, старых и молодых
Даже незрелый и слишком зрелый возраст хвалит Господа.
13 Да хвалят имя Господа, ибо одно имя Его превознесено, слава Его на земле и на небе.
Они восхваляют имя Господа, потому что память о других ложных богах исчезла, и тот, кто есть Иегова, не пересечет века не только на небе, но и на земле.
14 Он возвысил силу своего народа, славу всех своих святых, сынов Израилевых, людей, которые ему близки.
Господь возвысит людей, которые чтят его. Рог – это крепость, царь Давид означает подобие рогатых животных. Бог сделает этот народ не только сильным, но и уважаемым. Господь воздаст славу сынам Израилевым и близким Ему. Кроме того, Феодорит Кирский пишет, что слава прошла с милосердием, и израильтяне потеряли эту славу, но язычники получат дары Божии. Богослов предвидел распространение православной веры по всему миру и людей, которые были язычниками в IV в века стали бы благочестивыми христианами.
Правила чтения
Псалтырь можно читать как на старославянском, так и на русском языках. Важно не механическое чтение, а вдумчивое и содержательное чтение. Псалом читается при чтении кафизмы 20. Читатель произносит каждое предложение, делает паузу после предложения, так что ни одно слово не произносится на скороговорке.
Псалом 148 – это не только хвала Творцу, но и благодарность за будущее словами благочестивого царя Давида. Заранее благодарив людей, они обращаются к Богу с полной уверенностью в помощи Творца.Загружается…
