Канон молебный ко Пресвятой Богородице

 

Тропaрь Богородице, глас 4‑й

 

Богородице сегодня мы отец греха и смирения, и мы падаем в покаянии, взывая из глубины души: О Величество, помоги, ибо ныне помилуем, потеем, погибаем за величие и преступление Бога (дважды)

Перевод: Сегодня мы, грешники и смиренные, ревностно обратимся к Богородице и впадем в нее, взывая из глубины души в покаянии: «Госпожа, помоги, помиловав нас, скоро мы умрем за множество грехов! Не позволяйте своим рабам уходить с пустыми руками: потому что у нас есть единственная надежда на вас!”

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу ныне и вовеки, и во веки веков, аминь.

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу ныне, и всегда, и во веки веков, аминь.

Богородичен

Мы никогда не будем молчать, о Богородица, твоя сила скрывать недостойность: если бы тебе не приходилось молиться, кто бы спас нас от нескольких бед, кто бы до сих пор держал нас свободными? Мы не отдаляем тебя, о Владыка, от тебя: твои слуги навсегда спасают тебя от всех свирепых.

Мы, недостойные, никогда не перестанем провозглашать Твою силу, Богородица, потому что, если бы Ты не защитила нас своими молитвами, кто бы спас нас от стольких бед, кто сохранил бы нас свободными до сегодняшнего дня? Мы не уйдем, Госпожа, от вас, потому что вы всегда спасаете своих слуг от всех бед.

Псалом 50

Помилуй меня, Боже, по величию милости Твоей и по изобилию милости Твоей очисти беззаконие мое. Прежде всего омой меня от беззакония моего и очисти меня от греха моего; ибо я знаю беззаконие мое и искуплю грех передо мной. Вам, которые согрешили, и я сделал зло перед вами; как если бы ты был оправдан в своих словах, а в победе всегда судит Тебя. Вот, в преступлениях я зачат, и в грехах я моя мать. Себо, ты любил правду; Твоя непознаваемая и тайная мудрость показала мне. Окропи меня иссопом, и я очищусь; омой меня, и я буду белее снега. Дай мне радость и веселье в моем слухе; кости смирения возрадуются. Отверни свое лицо от моего греха и всего моего беззакония, чтобы очистить. Укрепи во мне свое чистое сердце, Боже, и обнови дух праведности в мое утро. Не сбивай меня с пути и не лишай меня своего Святого Духа. Дай мир радости твоего спасения и утверди меня Верховным Духом. Я научу нечестивых путям твоим, и беззакония обратятся к тебе. Избавь меня от крови, Боже, Боже спасения моего; мой язык возрадуется твоей праведности. О Господь, открой мои уста, и мои уста возвестят твою хвалу. Как если бы я наслаждался жертвоприношением, я бы принес жертву: всесожжения не добрые. Жертвоприношение Богу дух сломлен; Смиренное и смиренное сердце Бог не разрушает. Благослови, Господи, милостью Твоей Сион, и да будут построены стены Иерусалима. Тогда радуйтесь жертве правды, восхищению и всесожжению; Тогда они положат телят на ваш жертвенник.

Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей и по множеству милостей Твоих изгладь беззакония мои. Полностью омой меня от беззакония моего и очисти меня от греха моего, потому что я признаю свои беззакония, и мой грех всегда передо мной. Ради тебя, только ради тебя я согрешил и сделал зло в твоих глазах, чтобы ты был праведен в своем суждении и чист в своем суждении. Вот, я был зачат в беззаконии, и во грехе родила меня мать моя. Вот, ты любил истину в своем сердце, и во мне ты показал мне [свою] мудрость. Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и я буду белее снега. Позволь мне почувствовать радость и веселье, и радоваться твои сломанные кости. Отвернись от моих грехов и изгладь все мои беззакония. Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух праведный обнови во мне. Не отвергай меня от своего присутствия и не лишай меня своего Святого Духа. Верни мне радость твоего спасения и утверди меня Духом владычества. Я научу нечестивых путям твоим, и нечестивые обратятся к тебе. Избавь меня от крови, Боже, Боже моего спасения, и мой язык восхвалит Твою правду. Бог! Вы откроете мне рот, и мои уста будут провозглашать вашу хвалу: поскольку вы не желаете жертвы, я принесу ее; вы не довольны холокостом. Жертва Богу – сломленный дух; Не презирай разбитого и смиренного сердца, Боже. Благослови, [Господь], по благоволению Твоему, Сион; Стройте стены Иерусалима: тогда жертвы правды, приношение и всесожжение будут радовать вас; тогда они положат телят на ваш жертвенник.

Канон. Творение Феостирикта монаха. Глас 8‑й.1

Пе́снь 1.

Аудио:

Ирмос: Я прохожу по воде, пока сушусь, и я избежал зла Египта, израильтянин восклицает: Я хочу нашего Искупителя и Бога.

Пройдя по воде, как по суше, и избегая египетской порчи, израильтянин закричал: «Пойте нашему избавителю и нашему Богу!”

Припев: Пресвятая Богородица, спаси нас 2

В мне столько несчастий, бегу к Тебе, спасения ищу: Матерь Слова и Дева, спаси меня от тяжелых и жестоких.

Терзая столько искушений, я обращаюсь к Тебе в поисках спасения. О Матерь Слова и Богородицы, спаси меня от бед и бед!

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Страсти сбивают меня с толку, они унывают, чтобы удовлетворить мою душу; Будь смиренным, мальчик, ради молчания твоего Сына и твоего Бога, или Непорочного.

Наступательные страсти сбивают меня с толку, наполняя душу сильным отчаянием. Успокой ее, о молодая женщина, молчанием твоего Сына и Бога Непорочного.

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу. Спасение, породившее Тая и Бога, пожалуйста, Дева, избавься от жестоких; Я сейчас прибежал к Тебе, и я растягиваю свою душу и свою мысль.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу. Пожалуйста, родившие Спасителя и Бога, избавь меня от бедствий; ибо к Тебе, Дева, теперь я бегу, я забочусь о своей душе и своих мыслях.

И сейчас и навсегда, и навсегда, аминь. Не страдающие ни телом, ни душой, посещение Божественного и провидение от вас было даровано, Бог един, кто добр, но благословенная Мать.

И теперь, и всегда, и вовеки, аминь. Я, больная душой и телом, заслуживаю вашего божественного посещения и вашей заботы, единственная Богородица, добрая и хорошая Родительница.

Пе́снь 3.

Ирмос: Небесный круг Господа Господа и Церковь Создателя, ты утвердил меня в своей любви, в земных желаниях, в верном утверждении, единственный человеколюбивый.

Творец небесного свода, Господь и Строитель Церкви, утверди меня в любви к Тебе, предел желаний, верное утверждение, единственное Гуманитарий.

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Репрезентация и освещение моей жизни. Кредо Тай, Богородица Дево: Ты кормил меня в своем убежище, безупречный, безупречный, верное подтверждение, Вседержитель.

Покрову и прикрытие своей жизни я считаю Вас Богородицей, Богородицей. Ты направляешь меня, как рулевого, к твоей скамье подсудимых, виноватых в добре, верное утверждение, заслуживающее всеобщего одобрения.

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Молитва, Дева, смятение душевное и муки меня, грозой погублю: Ты, благословение Бог, Глава Безмолвия Христова родила Тебя, Только Пречистого.

Пожалуйста, Дева, чтобы рассеять смятение души и бурю моего уныния, – Ты ведь, Невеста Божья, зачала Главу Христова молчания, совершенно чистую.

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу. Благодетель, породивший добрые дела, виноватых, добрые дела, богатство из всех источников: все, что ты можешь, как сильный в крепости Христа, рожденный, благословенный Богом.

Кто породил Благодетеля, Доброту преступника, милосердие богатства всех, потому что вы можете делать все, поскольку вы породили могущественную силу Христа, благословенную в Боге.

И сейчас и навсегда, и навсегда, аминь. Измученным лютыми недугами и мучительными страстями, Дево, Ту моя помосы: исцеления неопытные Я знаю Сокровище, Непорочное, неутомимое.

В тяжелых недугах и мучительных страданиях к предмету Ты, Дева, помоги мне, потому что я знаю Тебя, Непорочное Зачатие, как неиссякаемое сокровище исцелений, неиссякаемое.

Спаси рабов твоих от беды, Богородица, потому что все мы бежим к тебе по Бозу, потому что стена и изображение нерушимы.

Спаси рабов твоих от беды, Богородица, потому что все мы после Бога прибегаем к Тебе, как к неприкосновенной стене и к заступнику.

Смотри с милосердием, Богородица, благодатная, гнев на мое жестокое тело, и исцели болезнь мою в душе моей.

С благосклонностью смотри, Достопочтенная Богородица, на тяжелые страдания моего тела и исцели боль моей души.

Тропа́рь, гла́с 2‑й.

Молитва теплая и непреодолимая стена, источник милосердия, мира и прибежища, подобает крику Тая: Богородица, Госпожа, впереди, и спаси нас от бед, та, которая скоро будет присутствовать.

Теплое заступничество и Неприступная стена, Источник Милосердия, мир Убежища! Горячо взываем к Тебе: «Богородица, Госпожа, поторопись и спаси нас от беды, единственная скорая Заступница!”

Пе́снь 4.

Ирмос: Слушай, о Господь, твоё бдительное причастие, твой разум и прославляя твоё божественное.

Я слышал, Господи, тайну Твоего провидения, я понял твои дела и прославил твою божественность.

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Смятение страстей моих, которые ты породил Господу, и буря успокаивает грехи мои, неверующий Богу.

Успокой мои страсти, волнение, Пилот, породивший Господа и бурю моих грехов, Невесту Бога.

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Твоя милость взывает без благословения дать мне, даже благословенную, родившую, и курорт всех тех, кто поет твой.

Дай мне бездну твоей милости, для помощи плачущим, породившим милосердия и спасителя всех хвалящих тебя.

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Восхитительные чистейшие дары твои возносим хвалу песне благодати, ведущей Господа Бога.

Наслаждаясь чистейшими дарами Твоими, воспеваем песнь благодарения, зная Тебя, Богородица.

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу. После болезни и немощи ложусь, как Бог, помоги, Матерь Божия, вечно рожденная.

На ложе моей болезни и немощи, которая лежит, помоги мне, Матерь Божия, как любящее добро, единственная вечная Дева.

И сейчас и навсегда, и навсегда, аминь. Надеюсь и утверждение, и спасение – это непоколебимая стена, у меня есть Ты, Вседержитель, мы избавляемся от всех неудобств.

Как надежда, утверждение и непоколебимая стена спасения, прославив Тебя, мы избавляемся от всех трудностей.

Пе́снь 5.

Ирмос: Просвети нас своими заповедями, Господи, и своей высокой Крысой дай нам свой мир, человеколюбец.

Просвети нас заповедями Твоими, Господи, и поднятой рукой дай нам мир Твой, человеческий возлюбленный.

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Исполни, Чистый, радость моего сердца, твоя нетленная, я даю радость, радость, рождающую Вино.

Наполни, чистое, мое сердце радостью, радостью твоей облачной, породившей радость преступника.

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Избавь нас от беды, Пресвятая Богородица, Вечное Рождение Освобождения и Мира, любой разум, который предпочтет.

Избавь нас от беды, чистая Богородица, родившая вечное освобождение и покой, побеждающая весь разум.

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу.

Позвольте тьме моего проступка, познанию Бога, озарению Твоего света, Света, рождающего Божественное и вечное.

Развея тьму моих грехов, Супруга Бога, светом твоего великолепия, Светом, породившим божественное и вечное.

И сейчас и навсегда, и навсегда, аминь. Исцели или очисти мои души, которые не были несчастными, которые заслужили твои посещения, и здоровья твоими молитвами, даруй мне.

Исцели чистую немощь моей души, достойную твоего посещения, и дай мне здоровье своим ходатайством.

Пе́снь 6.

Ирмос: Я буду молиться Господу, и Ему они провозгласили мою боль, потому что со свершившимся злом приближается моя душа и мой ад, и я молюсь, как Иоанн.

Я вознесу молитву Господу и объявлю Ему о своих страданиях, потому что моя душа полна зла, и моя жизнь приблизилась к аду, и я молюсь, как Иона: «Из разрушения, Боже, выведи меня вон!”

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Смерть и тля были сохранены, чтобы есть, Сам Ся опубликовал смерть, тление и смерть, моя природа была, Дева, молись Господу и твоему Сыну, врагам злых дел, чтобы спасти меня.

Тот, кто спас от смерти и тления, предав Себя смерти, мою природу, объятую смертью и тлением, – Господь Твой и Сын Твой, – Дева, молись, чтобы избавить меня от зла ​​врагов моих.

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Представитель Чрева Вема и Хранитель Твердого, Дэво и я разрешаем несчастья голосов и изгоняем налоги с демонов; и я всегда молюсь, от тли моих страстей, спаси меня.

Как Защитник жизни, я знаю тебя и вернейшего хранителя, Дева, и рассеиваю многие искушения и изгоняю гнев демонов, и я всегда прошу тебя освободить меня от моих губительных страстей.

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу. Я найду прибежище в подметальщике, и душа – совершенное спасение, и пространство в бродячей женщине, молодой женщине, и в твоем просветлении мы всегда радуемся: Господи, теперь мы страсти и боимся.

Ты у нас как стена убежища, а души – полное спасение и пространство в печалях, Молодая женщина, и в Твоем свете мы всегда радуемся. А теперь, Госпожа, спаси нас от страстей и бед.

И сейчас и навсегда, и навсегда, аминь. Сейчас я лежу на кровати слабый, и моя плоть не заживает; но Бог и Спас мир, и Искупитель зла, который она породила, прошу тебя, Добра: от тли, избавь меня.

Теперь я лежу в своей постели в слабости, и моя плоть не исцеляется; а Бог, и Спаситель мира, и Избавитель от недугов, родив тебе, ну молю: избавь себя от болезней бедственных (меня!

Конда́к, гла́с 6‑й.

Представление христиан не постыдно, стремление к Творцу тихое, не пренебрегайте греховными молитвами голосов, а сначала, как Доброе, в помощь нам, которых мы искренне называем Матерью: молиться спешите, а молитесь Бог.

Защита христиан надежна, заступничество перед Творцом непреложно! Не пренебрегай молитвенными голосами грешников, но скорее приходи, как Добрый, нам на помощь, взывая к Тебе с верой: «Торопитесь в ходатайстве и ускорите молитву вашу, Богородица, всегда защищающая тех, кто чтит Тебя!”

Другой кондак, (глас тот же)

Ни имама другой помощи, ни имама других надежд, кроме тебя, чистейшей девственницы. Вы нам поможете, мы надеемся на вас и хвастаемся вами, ваш раввин, так что нам не будет стыдно.

У нас нет другой помощи, у нас нет другой надежды, кроме Тебя, Госпожа, Ты помогаешь нам, мы надеемся на Тебя и хвалимся Тобой, потому что мы твои слуги; не будем стыдно!

Стихира, (глас тот же)

Не доверяй меня человеческому заступничеству, Пресвятая Госпожа, но приветствуй молитву твоего слуги (твоего слугу); боль удержит меня. Я терпеть не могу расстрел демонов, одеяло не для них, под тем, куда убежят проклятые, мы всегда побеждаем, и никакого утешения для них, если только Ты, Владыка мира, надежда и представление верных, не позволяйте им не созерцать молнии.

Не доверяй меня человеческому заступничеству, Пресвятая Госпожа, но приветствуй молитву твоего слуги: с тех пор, как меня охватила боль, я не могу нести стрелы, выпущенные демонами; У меня нет защиты, и мне некуда прибегать, несчастный, сражавшийся со всех сторон и без утешения, кроме Тебя. Владычица мира, надежда и заступница верных, не пренебрегайте моей молитвой, делайте мне добро!

Пе́снь 7.

Ирмос: Оти приходили из Иудеи, временами в Вавилон, для Троицы Троицы, просили огонь песка, пели: Отец Бог, благословен Ты.

Из Иудеи юноши, однажды пришедшие в Вавилон верой в Троицу, топтали пламя печи, распевая: «Боже отцов наших, благословен Ты!”

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Ты был доволен нашим спасением, Спаса, устрои его, ты жил в утро Богородицы, ты показал миру Представителя: наш отец Бог, благословен ты.

Желая приготовить наше спасение, Ты, Спаситель, вошел в лоно Девы, которую Ты явил защитницей мира. Боже наших отцов, благословен ты!

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Господь милосердия, родивший его, Чистая Мать, молится освободить тебя от грехов и душ души, взывая верою: Отец наш Бог, благословен ты.

Любящая милость, рожденная от Тебя, чистая Мать, молись, позволь нам освободиться от наших грехов и духовных скверн, восклицая с верой: «Боже отцов наших, благословен Ты!”

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу. Сокровище спасения и источник нетления, Великий, и столп утверждения, и врата покаяния показали вас тем, кто призывает Его: наш отец – Бог, благословенны вы.

Сокровище спасения и источник бессмертия, которое вы открыли Тому, Кто родил, а также надежную крепость и дверь покаяния для тех, кто восклицает: «Боже отцов наших, благословен Ты!”

И сейчас и навсегда, и навсегда, аминь. Физическая слабость и психические расстройства, Богородица, любовь близких к твоей крови, Дева, дай ему исцеление, Ванны Христовы, родившие нас.

Физические немощи и душевные болезни, Богородица, с любовью пришедшая на Твою Божественную защиту, чтобы исцелить благодать, рожденную Христом Спасителем.

Пе́снь 8.

Ирмос: Небесный Царь, ангелы поют его, хвалят и превозносят его навеки.

Царь Небесный, Которому армии ангелов воспевают, восхваляют и превозносят во все века.

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Помоги и просящим тебя, не презирай, дева, что ты воспеваешь и хваляешь Тай вовек.

Не пренебрегай помощью тех, кто просит тебя, о Младенец-девственница, петь и славить вечно.

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Исцели немощь души моей и недуги тела моего, Дева, я прославлю Тебя, Чистая, навсегда.

Исцели немощи души моей и телесные страдания, Дева, ибо я прославляю Тебя милостиво (навеки).

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу. Излей исцеление богатства на тех, кто верно воспевает Твоя, Дева, и на тех, кто прославляет твое неописуемое Рождество.

Излей с верой обильные исцеления на хвалящих Тебя, Дева, и превозносящих непостижимое рождение Христа от тебя.

И сейчас и навсегда, и навсегда, аминь. Ты прогнала беды и нашла страсти, Дева: и я съем тебя во все века.

Отражай приступы соблазна и приступы страстей, Дева, поэтому хвалим тебя во все века.

Пе́снь 9.

Ирмос: Исповедуем Богородицу в твоей правде, твоем спасении, чистую Деву, нелестными лицами твоими великолепными.

Воистину Богородица, исповедуемся вам, что вы были спасены собой, чистая Дева, возвеличивая себя сонмом развоплощенных.

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Посему не смывай мои слезы, Даже больше с каждого лица каждая слеза, удаленная, Дева, которую Ты родила Христу.

Не отвергай слез моих от потока, Дева, родившая Христа, с каждого лица суши всякую слезу.

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Удовлетворила мою радость в моем сердце, Дева, с радостью принявшая исполнение, поглощая греховную боль.

Наполни мое сердце радостью, Дева, ты приветствовала полноту радости, но ты уничтожила боль греха.

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Поскольку вы даете и представляете, вы прибежите, Дева, и нерушимая стена, но прибежище, укрытие и радость.

Сделай себе прибежище и защиту, приходящие к Тебе, Дева, и непоколебимую стену, и прибежище, прикрытие и радость.

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу. Освети свой свет, Дева, тьму невежества изгони, святая Богородица Ты исповедующихся.

Освети свой свет лучами, Дева, изгоняя тьму невежества, благоговейно исповедуя себя Богородицей.

И сейчас и навсегда, и навсегда, аминь. На место горечи слабости, униженной, Девы, исцелите, от нездорового преобразившего к здоровому.

Вместо страдания болезнью униженных Дева лечит, превращаясь из слабости в здоровье.

Стихиры, глас 2‑й

Высочайшее из небес и чистейшее владычество солнца, которое спасло нас от клятвы, Владычица мира будет чествована песнями.

Высочайшее из небес и чистейшее сияние солнца, которое с песнями освободило нас от проклятия, Владычица мира.

Из-за многих моих грехов мое тело немощно, и моя душа немощна; Бегу к Тебе, Милостивый, безнадежно ненадежный, Ты мне помоги.

Из многих грехов в слабость мое тело немощно и моя душа. Бегу к тебе, Бенедетта: Надежда отчаявшихся, Помогите мне!

Госпожа и Мать Искупителя, приветствуйте молитву ваших недостойных слуг и ходатайствуйте перед рожденным от вас; О, Владычица Мира, разбуди Продавца!

Госпожа и Мать Искупителя! Примите мольбы Твоих недостойных слуг о Твоем заступничестве перед Тем, Кто был сотворен Тобой для нас. О Владычица мира, стань Посредницей среди нас!

Усердно споём сейчас Тебе, Богородице всю воспетую, от радости: с Предтечей и всеми святыми помолимся Богородице-ежику, чтобы нас почтить.

А теперь усердно споём песню Тебе, Богородице хвалящей, с радостью: с Предтечей и всеми святыми, молись, Матерь Божия, помиловать нас.

Все Ангелы воинства, Предтечи Господа, двенадцать апостолов, все святые с Богородицей создают молитву, в ёжике мы спасемся.

Все Ангелы воинства, Предтечи Господа, двенадцать Апостолов, святые, все вместе с Богородицей молятся о нашем спасении!

Моли́тва ко Пресвято́й Богоро́дице

Благословение мою Королеву, мою Надежду, Богородицу, Друг сестер и странный Представитель, Скорбную Радость, оскорбленную Покровительницей! Посмотри на мою беду, посмотри на мою боль, помоги мне, я слаб, накорми меня, потому что я страна. Я оскорбляю мою ношу, позволяю это, как ты не делаешь, потому что у меня не будет никакой другой помощи тебе, ни от Представителя, ни от благословения Утешителя, поэтому тебе, о Боже; пока ты защищаешь и покрываешь меня во веки веков. Аминь.

Моя любимая королева, моя Надежда, Богородица, прибежище для сирот и бомжей, защитница, скорбная радость, обиженная защитница! Смотри на мою беду, смотри на мою боль; Помогите мне, как слабому, ведите меня, как незнакомцу. Вы знаете мою обиду: разрешите ее по Твоей воле. Потому что у меня нет другой помощи, кроме Тебя, никакого другого Защитника, никакого хорошего Утешителя, только Ты, Богородица: храни меня и храни меня во веки веков. Аминь.

Моли́тва ина́я ко Пресвято́й Богоро́дице

На кого я кричу, леди? К кому я побегу, когда заплачу, но не к тебе, царица небесная? Кто примет мой плач и мой вздох, если не Ты, Непорочная христианская надежда и Прибежище для нас, грешников? Кто больше всего защитит вас в невзгодах? Услышь мой жалобный крик и прислушайся ко мне, Господи Богородицы моей, и не презирай меня, нуждающегося в твоей помощи, и не отвергай меня как грешника. Дай мне разум и научи меня, Царица Небесная; Не отворачивайся от меня, твой слуга, о господин, из-за моего ропота, но будь Мати и заступником за меня. Вверяю себя Твоему милосердному покрову: веди меня грешного к спокойной и безмятежной жизни, чтобы я мог оплакивать свои грехи. К кому побегут виновные, как не к Тебе, надежда и прибежище грешников, надежда на Твою неописуемую милость и Твое великодушие? О Суверенной Царице Небесной! Ты моя надежда и прибежище, прикрытие, ходатайство и помощь. Молодец для моей королевы и быстрого заступника! Покрой мои грехи своим ходом, защити меня от видимых и невидимых врагов, услади сердца нечестивых, восставших против меня. О Мать моего Господа-Создателя! Вы – корень девственности и неизменный цветок чистоты. О Богородице! Ты поможешь мне тому, кто немощен плотскими страстями и больным сердцем: Твой един, и твой Сын, и твой Бог с твоим ходатайством, и твоя радость со всей болью Марии То же, с надеждой, я буду плакать и крик: Радуйся, милостивый, радуйся, радуйся, радуйся, Блаженнейший, Господь с тобой.

Кому мне позвонить, мадам? К кому я прибегну в своей боли, как не к Тебе, Царица Небесная? Кто приветствует мой крик и вздох, если не Ты, Непорочное зачатие, надежда христиан и прибежище для нас, грешников? Кто лучше всего защитит вас в невзгодах? Услышь мой стон и обрати ко мне ухо, Госпожа, Матерь Бога моего; и не презирай меня, нуждающегося в твоей помощи, и не отвергай меня как грешника. Просвети меня и научи меня, Царица Небесная; не отворачивайся от меня, твоя служанка, Госпожа, за мой ропот, но будь моей Матерью и Заступницей. Я вверяю себя твоему милосердному покровительству: веди меня, грешника, к мирной и безмятежной жизни, чтобы я мог оплакивать свои грехи. Ибо к кому побегу я, виновный, как не к тебе, надежде и прибежищу грешников, с надеждой на твою невыразимую милость и твое сострадание, закрыв крылья? О Госпожа, Царица Небесная! Ты моя надежда и прибежище, защита, ходатайство и помощь. Моя дорогая царица и быстрый заступник! Покрой мои проступки своим ходатайством, защити меня от врагов видимых и невидимых; смягчай сердца нечестивых, восставших против меня. О Мать Господа, моя Создательница! Вы – корень девственности и неизменный цвет чистоты. О Богородица! Помогите мне, слабому к плотским страстям и больному сердцу, потому что у меня есть только Твой и Твой Сын под Твоей защитой; и пусть я избавлю себя от твоего восхитительного заступничества от всяких несчастий и несчастий, о непорочная и славная Богородица Мария. Поэтому с надеждой, объявлением и возгласом: «Радуйся, Благословенный! Радуйтесь, счастливы! Радуйся, блаженная, Господь с тобой!”

1 Канонический или полный молитвенник.

2 В канонах хор как призыв к молитве произносится перед первым и вторым (и третьим, если есть) тропарио каждого песнопения, но не читается перед тропарио, которое начинается со слов «Слава Отцу и Господу». Сын и Святой Дух »и« И ныне, и во веки веков, и во веки веков. Аминь».