Один из самых поэтических и образных текстов Псалтири – Псалом 103. Он описывает шесть дней творения и человека как его венец.
Насколько велико величие Бога как Создателя и Правителя всего мира и, исходя из этого, как правильно думать о всемогуществе Бога – все это раскрывает текст Псалма 103.
Текст молитвы псалом 103
На церковнославянском языке с ударениями
Псалом Давиду о мире бытия,
1 Благослови Господа, душа моя. О Господь, мой Бог, возвышенный, как ты. Вы облеклись в исповедь и повеление.
2 Одежды светлые, как одежда, простираются к небу, как сшиваю кожу.
3 Покройте себя водой выше вашей
4 Сотвори ангелов Твои духи и слуги Твоё горящее пламя.
5 Утвердите землю на ее основании, она не будет ошибаться вечно.
6 Бездна, как одежда, одежда его, вода падет на горы,
7 они побегут от твоего запрета, они будут бояться голоса твоего грома.
8 Горы поднимаются и поля спускаются до того места, где Он основал их.
9 Лимит установлен вами, он не пройдет; под покровом земли превратится.
10 Отправьте фонтаны в декабре; посреди гор вода пройдет.
11 Все звери ворчат, ожидая от жажды оленей.
12 Птицы небесные прививаются к тебе, и камни дадут им голос.
13 Срывайте горы с возвышенных ваших; земля будет довольна плодами ваших дел.
14 Выращивайте траву вместе со скотом и зерном для служения человеку; липовый хлеб из земли.
15 И вино веселит сердце человека; помажь лицо маслом, и хлеб укрепит сердце человека.
16 Польские деревья полны, кедры Ливанские и Ихже, которые я насадил.
17 Там птицы вьют гнезда, над ними господствует жилище Ирода.
18 Горы высоки в елях, камень – убежище для зайца.
19 Он создал луну вовремя; солнце знает свой запад.
20 Он положил его, и была ночь, в которую прошли все звери лесные.
21 Отбрось рев, я поклоняюсь и требую от Бога, чтобы я питался.
22 Солнце встает и собирается, и они лежат во лжи своей.
23 Человек выходит за свою работу и за свою работу до вечера.
24 Ибо дела твои возвышены, Господи, ты сотворил всю мудрость, земля твоих созданий закончилась.
25 Это море большое и просторное, тамо гади, и нет числа, маленькое животное с большим,
26 Там корабли приносят в жертву змея, которого вы клялись ему.
27 Все, что они вам дают, кормите их в свое время.
28 Я отдал вас за них, чтобы они соберут, раскрою вашу руку во всем, благословения исполнятся,
29 Я закрою твое лицо, они восстанут, они пожрут свой дух, они исчезнут и возвратятся в свою пыль.
30 Следуйте за своим духом, и они будут созидать и обновлять лицо земли.
31 Да будет слава Господня вовек, Господь возрадуется в делах Своих,
32 Посмотрите на землю и сделайте это, встряхните ее, коснитесь гор, и они дымятся.
33 буду петь Господа в чреве моем, буду петь Богу моему, я,
34 Пусть слово мое радуется о нем, а я радуюсь в Господе.
35 Да исчезнут с земли грешники и нечестивые, как будто их нет. Благослови Господа мою душу.
На русском языке
Псалом Давида о происхождении мира.
1 Благослови Господа, душа моя! О Господи! Вы удивительно велики, вы облачены в славу и величие;
2 Вы одеваетесь светом, как одежду, распускаете небеса, как занавес;
3 Вы построите свои дворцы над водами, вы сделаете облака своей колесницей, вы будете ходить на крыльях ветра.
4 Вы ваши ангелы духов, ваши слуги, пылающий огонь.
5 Вы положили землю на прочное основание, она не будет дрожать и вечно.
6 Вы покрыли его бездной, как одеждой; вода стоит на горах.
7 Убегают от обличения твоего, бегут быстро от голоса грома твоего;
8 они идут в горы, они спускаются в долины, на место, которое ты устроил для
9 Вы установили предел, который нельзя переступить и который не вернется, чтобы покрыть землю.
10 Ты послал источники в долины, вода между горами течет,
11 поит всех зверей; дикие ослы утоляют жажду.
12 Птицы небесные живут с ними и издают голос между ветвями.
13 Ты будешь давать воду горам с высот твоих; земля довольна плодами ваших дел.
14 Вы выращиваете траву для скота и травы для пользы людей, чтобы делать пищу из земли,
15 и вино, радующее сердце человека, и елей, делающий лицо его сияющим, и хлеб, делающий сердце сильным.
16 Населись дерева Господа, кедры Ливанские, которые Он насадил;
на них гнездятся 17 птиц: ел он жилище для аиста,
18 высоких гор – серна; каменные скалы – рай для зайцев.
19 Он создал луну, чтобы указывать время, солнце знает свой запад.
20 Вы распространяете тьму, и наступает ночь: все звери бродят во время нее;
21 лев рычат о добыче и просят пищи у Бога.
22 Восход солнца, они пакуют свои сумки и ложатся в свои берлоги;
23 человек идет на свою работу и свою работу до вечера.
24 Сколько твоих дел, Господи! Вы все сделали мудро; земля полна ваших творений.
25 Это большое и необъятное море: есть бесчисленное множество пресмыкающихся, мелких животных с большими;
26 есть корабли, которые плывут, вот этот Левиафан, которого ты создал, чтобы играть в нем.
27 Все ждут, что вы накормите их в свое время.
28 Вы даете им, они принимают, вы открываете руку, они довольны добром;
29 Ты скроешь лицо, они встревожены; когда вы забираете их дух, они умирают и возвращаются в свою прах;
30 Вы пошлете дух ваш, они созданы, и вы обновите лицо земли.
31 Господь слава вовеки; радуйтесь в Господе в его делах!
32 Посмотрите на землю, и она дрожит; прикоснуться к горам и дыму.
33 Я буду петь Господу всю жизнь, я буду петь Богу моему, доколе я.
34 Да будет ему приятна песня моя; Буду радоваться в Господе.
35 Грешники исчезают с земли, и нечестивые более нет. Благослови Господа, душа моя! Аллилуиа!
История написания
Историки и лингвисты не нашли конкретной причины для написания псалма. Но, судя по необычайно торжественной атмосфере песни, исследователи полагают, что Псалом 103 был написан после победы царя Давида над неверными или когда Бог избавил его от гонений.
Для чего читают псалом 103?
Святые отцы – составители Псалтири на всякий случай рекомендуют прочитать Псалом 103:
- выражать духовную радость;
- чтобы Господь благословил имущество людей, чтобы они не унывали, не отчаивались, но прославляли Бога;
- получить финансовую помощь.
Толкование
Чтобы понять содержание текста, вы можете прочитать псалом на русском языке. Творения святых отцов помогают более подробно разъяснить толкование 103 псалма.
- Стихи 1-3: Пророк учит каждого преданного человека восхвалять Бога как Творца, Который показал человеку лишь часть Своего величия, которую может вместить человеческий разум. Давид описывает свойства Бога так, как это понимают люди. Свет, который мы видим, – это Божья одежда, небо – шатер для Него, облака – колесница, ветер – крылья.
- Стих 4: Здесь описан образ мира невидимого: чины ангельские, огненные серафимы, исполняющие заповеди Бога – помогают праведникам и предупреждают об опасности нечестивых.
- Стих 5: В этом стихе пророк описывает свойства сотворенной земли, которые останутся непоколебимыми, пока это будет хорошо для Бога.
- Стихи 6-15: Царь Давид поэтически описывает устройство земли, обращая наше внимание на то, как Бог мудро устроил ее на благо человека. Вот воздушная бездна, вот воды, которые повинуются Богу и сохраняются в океанах и реках, вот животные, которые пьют воду из рек, вот воздушные птицы – все получают пищу от природы, создан Богом.
- Стихи 16-18: Пророк описывает, что все живет по воле Божьей: деревья растут и дают убежище птицам, горы – убежищем для серны, скалы – для зайцев.
- Стихи 19-24: Бог также определил время дня для человека: закат луны знаменует ночь – время охоты на диких животных, хищников и рассвет – начало нового дня, когда человек выходит на его дела до вечера. На этом автор завершает описание территории.
- Стихи 25-30: Столь же великое творение Божье – это море. За все время существования человека еще не хватило, чтобы исследовать водное пространство, потому что его населяют «бесчисленные» рептилии. И он так устроен Богом, что каждое животное находит себе подходящую пищу, одни виды умирают, другие появляются вновь, и «лицо земли» обновляется».
- 31 Стихи 31-35: Пророк выражает свое удивление и восхищение мудростью, с которой Бог устроил весь мир, которая также организует извержения вулканов на благо человека. Поэтому у Давида есть только одно желание: радоваться делам Божьим и петь их в своих песнях, чтобы его молитва была угодна Богу. Из зависти к Богу Давид хочет, чтобы грешники исчезли с земли, чтобы все люди хвалили Бог.
Особенности чтения псалма 103
На религиозных службах Псалом 103 читается в начале вечерни, то есть открывает дневной литургический круг, является предвестником. Священник читает псалом за алтарем, перед закрытыми Царскими вратами, в котором вспоминает Адама, стоящего перед вратами небесными, из которых он был изгнан.
Дома можно читать Псалом 103 на русском и церковнославянском языках: он более традиционный и передает дух молитвы перед зажженной свечой или лампадой в уединении.
