Тропарь, глас 4
Мученики Твои, Господи, своими страданиями получили от Тебя, Бога нашего, нетленные венцы: держа в руках Твою могучую силу, угнетателей низвергли, сокрушили, демонов ослабили своей злобой; молитвами их / спаси души наши.
Перевод: Твои мученики, Господи, своими делами получили от Тебя, Бога нашего, нетленные венцы, ибо, обладая Твоей силой, они низвергли угнетателей и сокрушили бессильные наваждения демонов. По их молитвам, о Христос, Бог наш, спаси наши души.
Кондак, глас 4
Пусть воскреснет божественная память мучеников и светом озарит все земные конечности, взывая к ним с радостью: // Ты – радость мучеников, о Христос, свет радости.
Перевод: Святая память мучеников просияла и осветила все концы земли для всех, кто торжественно взывал: “Христос, Ты – радость мучеников”: “Христос, Ты – радость мучеников”.
Молитва 1‑я
О святой Бинаро, святые мученики Христовы, Адриан и Наталия, благословенные супруги и многострадальные мученики! Услышь нас, молящихся Тебе в слезах, и пошли на нас все доброе для душ и телес наших, и моли Христа Бога помиловать нас и действовать с нами по милости Своей, чтобы мы не погибли во грехах наших. Святые мученики, примите голос нашей молитвы и избавьте нас своими молитвами от бури, погибели, малодушия, потопа, огня, града, меча, иноземного нашествия и взаимного подчинения, от напрасного страха и от всех скорбей, Вашими молитвами и заступничеством воздадим славу Господу Иисусу Христу, Которому всякая слава, честь и хвала со Отцом и Святым Духом, непрестанно, во веки веков. Аминь.
Молитва 2‑я
Святые мученики Адриан и Наталья! Услышьте нас, рабы Божии (имена), молящихся вам в этот час, молящих Господа Бога Христа о нас, ибо вы имеете много дерзновения поклоняться Ему, будучи искренними заступниками за нас. Да дарует нам Господь отпущение грехов наших и Царство Небесное, чтобы мы прославляли с Тобой святое имя Пресвятой Троицы, Отца, Сына и Святого Духа, во веки веков. Аминь.
Молитва 3‑я
Мученики Христовы, Адриан и Наталья, страдающие и драгоценные мученики! Я, недостойный (имя), взываю к твоему милосердному заступничеству. Владыка неба и земли, милостивейший из всех, даруй нам благодать Божью, чтобы она подняла нас из глубины наших грехов, просветила наш разум и положила конец ревности, вражде и раздорам, живущим в нас. Господь дарует рабам Божьим мир и согласие и защищает их от нечестия нечестивых через воинства Своих святых ангелов. Аминь.
Краткое житие
День памяти 26 августа / 8 сентября
Когда святого Адриана собирались предать мученической смерти за исповедание христианской веры, его жена Наталья убедила супруга остаться непоколебимым. После мученической смерти мужа она осталась верна ему, отвергая все предложения и уговоры снова выйти замуж. Они почитаются как помощники в благочестивом христианском браке, как заступники верности и согласия между мужем и женой.
