Псалом 48 читается в храме в течение первого часа чтения, которым завершается утренняя служба. Утренняя служба следует за вечерней службой, то есть совершается вечером. По окончании Вечери Царские врата закрываются, и наступает время чтения 1-го часа, в течение которого играет 48-й псалом.
Текст молитвы псалом 48
На церковнославянском языке с ударениями
1 В конце, сыны Кореи, псалом
2 Слушайте это на всех языках, вдохновляйте всех живущих в мире:
3 Но рожденные земли и дети человечества вместе богаты и богаты.
4 Мудрость будет голосом моих уст и учением моего разумного сердца.
5 Послушаю притчу, открою свой ганат в псалтири.
6 Боюсь, днем они свирепые? Беззаконие пятки моей перейдет на меня.
7 Те, кто надеются на свою силу и хвастаются изобилием своего богатства,
8 Брат не доставит, может мужчина, пожалуйста? Он не даст Богу сдачи за него,
9 – это цена избавления моей души, и оно иссякнет вовек.
10 И он будет жить до конца, и внутренности не увидит.
11 Когда он увидит, что мудрые умирают вместе с глупыми и глупыми, они погибнут и оставят свои богатства отчужденными.
12 И вам надлежит разрушить жилища их на веки, и утвердить их для поколений и поколений, и вы будете называть ваши имена в землях.
13 И человек, в честь сего, не имеет разумения, добавляйте скот неразумный и уподобляйтесь им.
14 Этот путь соблазнил их, и они были довольны ими в устах их.
15 Как овцы в аду вложили сущность, я буду охранять смерть, и они будут обладать законами завтрашнего дня, и их помощь обещает в аду, славой Моей ты очистишься.
16 И Бог избавит мою душу от руки ада, когда примет меня.
17 Не бойтесь, когда человек разбогатеет или когда умножится слава дома его:
18 Пока он должен умереть, не все примут его, но слава его сойдет с ним.
19 Ибо благословенна душа его во чреве его; он признается тебе, когда ты сделаешь ему добро.
20 Пока не придет его отец, он не увидит свет вовек.
21 И человек, в честь сего, не имеет разумения, добавляйте скот неразумный и уподобляйтесь им.
На русском языке
1 Для исполнения. Детям корейцев псалом
2 Слушайте это, все народы; это слышат все живущие во вселенной,
3 простых и благородных, богатых и бедных.
4 Мои уста будут говорить мудрость, и медитация моего сердца – это знание.
5 Послушаю притчу, арфой открою загадку мою:
6 «Чего мне бояться в дни скорби, когда беззаконие путей моих окружает меня?»
7 Те, кто надеется на свою силу и хвастается изобилием своего богатства!
8 Никогда не выкупит человек брата своего и не даст выкупа за него Богу:
9 дорогая цена искупления для их душ, и никогда не будет,
10, чтобы кто-то жил вечно и могилы не видел.
11 Каждый видит, что мудрые умирают, как умирают невежественные и глупые, и оставляют свое имущество другим.
12 и их могилы будут их жилищами во веки веков, их жилищами для поколений и поколений. Они называли свои имена на своих землях.
13 Но человек не останется в чести; это будет похоже на смерть животных.
14 Этот их путь – их безумие, хотя те, кто следуют им, одобряют их мнение.
15, как овец, закроют их в могиле; смерть накормит их, и утром праведники будут господствовать над ними; их силы будут исчерпаны; гробница – их дом.
16 Но Бог избавит мою душу от власти преисподней, когда примет меня.
17 Не бойтесь, когда человек разбогатеет, когда умножится слава дома его:
18 Ибо, когда он умрет, он ничего не возьмет; его слава не последует за ним;
19 хотя при жизни его душа радует тебя, и они тебя прославляют, что ты себе нравишься,
20 но он пойдет в семью отцов своих, которые никогда не увидят света.
21 Честный и глупый человек подобен умирающему животному.
История написания
Давид уже написал этот псалом, будучи в преклонном возрасте, когда все волнения семейной драмы с заговорщиками во главе с его сыном Авессаломом остались далеко позади. Авессалом умер, совершенно бесславный, хотя у него были огромные притязания на власть, он построил себе памятник в надежде, что потомки будут ему поклоняться. Но потомства он не оставил, и памятник ненадолго пережил своего хозяина.
Для чего читают псалом 48?
Псалом 48 читается о людях, профессия которых связана с риском для жизни. О здоровье тех, кто может умереть в любой момент. Молитва помогает летчикам, солдатам, пожарным и полицейским. Чтение псалма рекомендуется также тем, чьи родственники или близкие находятся в это время в опасности при исполнении своего профессионального долга.
Толкование псалма 48
Псалом освещает суть провидения Творца о будущем богатых и высокомерных, блаженных и праведных людей. Тема 48-го псалма актуальна не только во время создания и сегодня, но и будет до конца века. Ибо нет такого человека, который не задавался бы вопросом, почему богатые и нечестивые преуспевают и не знают греха, в то время как праведники живут нищим. Царь Давид возвещает мудрость Господа и награждает каждого по его делам.
- Стихи 1-5: автор призывает послушать живущих на земле мудрость Бога, открытую ему, богатых и бедных, простых и благородных. Давид предупреждает, что его слова могут показаться загадкой, но те, кто внимательно слушает, поймут значение псалма.
- Стих 6: Автор говорит, что не нужно бояться смерти, даже если враги окружены со всех сторон. В следующей истории Дэвид объяснит, почему.
- Стихи 7-10: Никто не избежит смерти. Ни богатые, ни сильные. За смерть невозможно заплатить, и нет ни одного человека, который бы жил вечно.
- Стихи 11-12: Никто не может избежать смерти, но богатые считают себя мудрыми и надеются жить в вечности, называя города своими именами. В этих действиях нет ничего, кроме болезненного самообмана.
- Стихи 13-14: Голодные по славе не получают почестей в жизни, хотя у них есть сторонники, одобряющие их действия. Но после смерти они канут в небытие, как безмолвные животные.
- Стихи 15-16: После смерти души нечестивых попадут в ад и останутся там навсегда. В то время как праведники в загробной жизни («послезавтра») окажутся на небесах, они будут освобождены от вечных мучений.
- Стихи 17-18: Мы не должны завидовать людям, которые становятся богатыми, потому что после смерти они не могут забрать с собой ничего из накопленного: ни денег, ни славы.
- Стих 19: При жизни нечестивого окружающие льстят ему и хвалят. Мирская слава следует за земной жизнью. Ни одна похвала, которую он получил при жизни, не спасет и не выведет из вечной тьмы.
Правила чтения
Псалом 48 на русском языке следует читать дома после утреннего или вечернего Правил, а также во время чтения Псалтири. Псалом является частью седьмой кафизмы. После чтения следует Глория, во время чтения которой они своими словами произносят свои просьбы к Богу.
