В отличие от многих песен в Псалмах, Псалом 131 был написан не царем Давидом, а его сыном, царем Соломоном. Молитвенная песня посвящена важному для израильтян событию, которое произошло за 1000 лет до Рождества Христова. Царь попросил у Господа благословения перенести Кивот Завета из скинии.
Текст молитвы псалом 131
На церковнославянском языке
Песня степеней
1 Помни, Господи, Давида и всю его кротость:
2 когда они клянутся Господом, Он обещает Бога Иакову:
3 если я войду в деревню к себе домой или ложусь в постель,
4 Если я дам сон о моих глазах и сон в моем доме и остальной части моих skranìam,
5 пока не найду место Господа, деревню для Бога Иакова.
6 Вот, я слышал в Евфрате, что я оказался на поле дубовой рощи.
7 Давайте войдем в его деревни, давайте поклонимся тому месту, где находится его положение.
8 Восстань, Господи, в покое Твоем, Ты и ковчег святилища Твоего.
9 Священники ваши оденутся в праведность, и ваши святые возрадуются.
10 Ради раба твоего Давида не отвергай лица помазанника твоего.
11 Господь клянется Давиду в истине и не откажется от нее: Я сяду на престоле твоем из плода чрева твоего.
12 Если ваши дети будут соблюдать Мой завет и это мои свидетельства, Я научу их, и их дети будут сидеть на вашем престоле вечно.
13 Потому что Господь Сиона избрал, пожалуйста, даже в ваше жилище.
14 Это мой покой во веки веков, где я буду жить, как если бы я этого и хотел.
15 Я благословлю ее добычу, насыщу ее бедную,
16 Священники облекут его в спасение, и почтенные возрадуются его радости.
17 Тамо подниму рог Давида и приготовлю светильник для помазанника Моего.
18 Я покрою врагов его морозом, и расцветет на нем святилище Мое.
На русском языке
Песня шагов.
1 Помни, Господи, Давид и всю его кротость,
2 Когда он клялся Господу, он поклялся Богу Иакова:
3 «Я не войду в шатер моего дома, не пойду в свою покрытую постель,
4 не усну ни глаза мои, ни веки мои, ни виски мои,
5 доколе не найду место Господу, жилище Бога Иакова!»
6 Вот, мы слышали о ней в Ефрате, мы нашли ее на лесных равнинах,
7 мы входим в его жилище, мы поклоняемся месту, где были его ноги.
8 Встань, Господи, войди в покой Твой, Ты и ковчег святости Твоей, –
9 Священники ваши оденутся в праведность, и ваши святые возрадуются.
10 Ради раба твоего Давида не отворачивайся от помазанника твоего.
11 Господь поклялся Давиду в истине и не станет отрицать этого: «От плода чрева твоего Я помещу на престол твой;
12 если ваши дети будут соблюдать Мой завет и эти Мои свидетельства, которым Я научу их, и их дети будут сидеть на вашем престоле вовеки».
13 За то, что Господь избрал Сион, Он сделал его своим жилищем:
14 «Это мой отдых в веках, здесь я буду жить, потому что я его выбрал.
15 благословлю добычу ее, накормлю бедных ее хлебом,
16 Облеку священников ее в спасение, и святые ее возрадуются.
17 Там я отдам рог Давиду; Я приготовил для помазанника светильник:
18 посрамлю врагов его, и святилище Мое будет процветать на нем.
История написания
Царь Давид, отец Соломона, был простым пастырем, но коронованным царем был Бог. Он вошел в историю как праведник, хотя не раз совершал грехи и был за них наказан. Путь Давида был трудным, но он никогда не оставлял Господа. Он принес Ковчег Завета, или Ковчег Завета согласно Библии, в Скинию. Псалом 131 был написан царем Соломоном, чтобы получить благословение Господа перенести Кивот Завета в новый храм, который был восстановлен при нем, из скинии, созданной его отцом.
В тексте 131-го псалма мы чувствуем то же беспокойство, которое испытывал царь Давид, когда молился о перенесении Кивот Завета, величайшей реликвии еврейского народа. Та же забота очевидна в словах, касающихся восстановления храма, который должен стать домом для Господа, куда каждый верующий может прийти в поисках благословений и помощи.
Для чего читают псалом 131?
Несмотря на то, что песня была написана как просьба о благословении, 131 псалом читают, чтобы искать защиты и помощи в разных ситуациях. Люди, ищущие поддержки и защиты, обращаются к тексту молитвы, целые народы, страдающие от нападений врагов, молятся Господу о спасении с помощью этой молитвы.
На богослужении принято совершать молитвы в старославянском переводе, но дома разрешено читать Псалом 131 на русском языке. Молитвы читаются каждый день, пока просьба не будет услышана и исполнена. Строгих правил чтения молитв нет, слова можно менять, но важно сохранить смысл текста. Главное, чтобы молитва была искренней и честной, отражала мысли и просьбу верующего.
Толкование
Чтобы понять толкование 131-го псалма, необходимо понять значение отдельных стихов:
- Стихи 1-5. Царь Давид был очень обеспокоен отсутствием в Иерусалиме достойного жилища Господа и святыни еврейского народа, Ковчега Завета. В этих строках упоминаются попытки Давида найти там подходящее место для строительства скинии.
- Стих 6 — Город Ефрат был расположен недалеко от Ярима, что на иврите означает «лес». Именно оттуда царь Давид принес Ковчег Завета в Иерусалим.
- Стих 7 — считается, что Сам Господь присутствовал на Кивот Завета, поэтому они поклонились не только святыням, но и ногам Бога.
- Стих 8 — Господу был воздвигнут храм, который должен был стать местом его упокоения, а Ковчег Завета был назван ковчегом силы, потому что его несли на важные битвы как источник божественной силы и поведения.
- Стих 9 — Священники живут по воле Божьей, твердо придерживаются ее, поэтому они говорят только правду.
- Стихи 10-12 — это ссылка на праведного царя Давида, который обещал Господу стать началом непрерывной линии царей, и все они тоже станут верными Богу.Когда потомки Давида отвернулись от законов Бога, царская линия был отрезан.
- Стихи 13-14. Господь избрал Иерусалим своим убежищем, Он назвал его святым городом, который стал источником мира и спокойствия.
- Стихи 15-18. Сила и богатство приходят не от борьбы и сражений, а от милости Бога, Который дает спасение и защиту. Автор обещает отвергнуть язычников, продолжить путь, начатый царем Давидом.
