Псалом 114 – это часть 16-й кафизмы. Псалом начертано словом «Аллилуиа», то есть «хвала Богу», это один из благодарных.
Автор псалма неизвестен, по содержанию можно только догадываться, что эта песня-медитация была написана после избавления от проблем и болезней.
Текст молитвы псалом 114
На церковнославянском языке с ударениями
Аллилуиа
1 Любите, потому что Господь услышит голос моей молитвы,
2 как ты будешь обращать ко мне ухо и звать тебя в дни мои.
3 Объясняя мне зло смерти, бедствия ада, которые застали меня, боль и болезни, которые я заработал, и призыв Господа:
4 О, Господи, облегчи мою душу. Господь милостив и славен, и Бог наш милосерден.
5 Храни малышей, Господи, смири себя и спаси меня.
6 Обратись в свой покой, душа моя, ибо Господь сделал тебе добро.
7 За то, что они забрали мою душу от смерти, они плачут от слез и мой нос от тоски.
8 Я радуюсь Господу в земле живых.
На русском языке
Аллилуиа
1 Радуюсь, что Господь услышал мой голос, мою молитву;
2 Он склонил ко мне ухо, и поэтому я буду призывать его во все дни мои.
3 Смертельные болезни охватили меня, мучения ада поразили меня; Я встретил угнетение и боль. Тогда я призвал имя Господа:
4 Господи! освободи мою душу. Господь милосерден и праведен, и Бог наш милосерден.
5 Господь сохраняет наивность: я была измотана, а он мне помог.
6 Вернись, душа моя, в свой покой, ибо Господь благословил тебя.
7 Ты избавил мою душу от смерти, мои глаза от слез и мои ноги от спотыкания.
8 Я буду ходить пред Господом по земле живых.
История написания
В псалме автор вспоминает, какие страдания и мучительные внутренние муки он перенес. Евреи читают Псалом 114 в знак благодарности Богу за то, что он освободился от трудностей при строительстве второго храма в Иерусалиме после возвращения из вавилонского плена.
Для чего читают псалом 114?
- Да благословит Бог бедных детей, которых презирают богатые;
- Призывать Божью помощь в трудностях, умственных или материальных;
- Выразите радость и благодарность Богу за избавление от всех грехов и за покаяние;
- Чтобы обрести душевное равновесие, успокоить мысли;
- Как напоминание о вечном покое и мире в Царстве Небесном.
Толкование псалма 114
Чтобы благодарность Богу была получена, а молитва была услышана, нужно понимать смысл стихов, читать текст Псалма 114 в умиротворенном состоянии духа и сердца, прощать обиды и избавляться от злых чувств.
- Стихи 1-2: Блажен человек, молитву которого Бог внимательно слушает – этими словами начинается Псалом 114. «Радуюсь, что Господь услышал голос мой, молитву мою», то есть автор слышит ответ на свою молитву, близость к Богу дает ему чувство осознания того, что молитва принята. Обладая опытом этой принятой молитвы, псалмопевец обещает Богу, что он будет молиться ему как в радости, так и в трудностях, при любых обстоятельствах и в любой нужде.
- Стихи 3-4: Страдающий и гонимый человек, здесь Давид с рвением обращается к Богу, говорит о своих болезнях, гонениях, адских муках. В ответ Господь милует его, что вызывает в душе Давида благодарность. Любовь к Богу уничтожает все бедствия, всегда полезно призывать имя Господа, мы должны быть уверены в Его помощи и милосердии – в этом был убежден пророк.
- Стих 5: Под “ребенком” здесь мы подразумеваем человека с простым характером, не злобным, чистым мыслями. Это сравнение показывает образ смирения человека, как нуждающегося во всем ребенка, которого защищает Господь.
- Стих 6: В таком богозависимом состоянии человеческая душа обретает покой – отдых от восстаний и сражений, которые всегда находятся в состоянии войны в человеческом сердце, в мире мыслей. Этот мир находится за пределами человеческого понимания, поэтому Давид призывает свою душу обратиться к Господу.
- Стихи 7-8: В конце псалма тройное благословение: он освободил душу от смерти, глаза от слез, ноги (действия) от препятствий. Псалмопевец как бы говорит человеку: «Не умрешь, не заплачешь, не согрешишь».
