Текст 105 псалма повествует о событиях в истории еврейского народа в период скитаний и поселений в Палестине. Псалмопевец обращается к Господу с молитвой об освобождении людей из явно вавилонского плена.
Текст молитвы псалом 105
На церковнославянском языке с ударениями
Аллилуиа
1 Исповедуйтесь Господу, потому что это хорошо, потому что Его милость вечна.
2 Кто воззовет к силам Господним? Слышан ли он все его похвалы?
3 Блаженны соблюдающие суд и всегда поступающие праведно.
4 Вспомни нас, Господи, по доброй воле народа Твоего посети нас своим спасением.
5 Взгляни на доброту избранного твоего; радуйтесь радости вашего языка; слава в своем богатстве.
6 Согрешив с отцами нашими, нечестивыми и неправедными.
7 Отцы наши в Египте не понимали чудес ваших, и не помнили изобилия вашей милости и горького восхождения на Чермное море.
8 И спаси их именем Твое, ради себя, говори с силой твоей,
9 И запрети Красное море, и оно истощится, и я настаиваю на бесчеловечности, как в пустыне.
10 И спасу тебя от руки ненавидящих, и избавлю себя от руки врагов.
11 Вода, замораживающая их, покрывает их, и от них нет ни одного изобилия.
12 И вы поверили его словам и воспели ему хвалу.
13 Он поспешил, забыв дела свои, не выдержав совета
14 и желая похоти в пустыне и искушая Бога без воды.
15 И вы воздадите им их мольбу, от полноты души их.
16 И рассердил его Моисей в стане, Аарон, святой Господь.
17 Земля открылась и пожрала Дафан, и покрыла армию Авиона,
18 И разгорелся огонь в воинстве их, и огонь упал на грешников.
19 Ты сотворил тельца на Хориве и поклонился истукану,
20 и превратив славу Его в тельца из ядовитой травы,
21 и забывая спасающего их Бога, совершившего великие дела в Египте,
22 чуда в земле Хамовой, страшные в море Чермнем.
23 И говоря о поглощении их, чтобы Моисей, избранный его, не сокрушился перед ним, ответьте ему гневом, чтобы он не погубил их.
24 И я презираю землю вожделенную, не верю словам его,
25 и поросенка в селениях своих, не слушавших голоса Господа.
26 Поднимите руку к ня и бросьте меня в пустыню.
27 и брось их в городе, и рассыпь меня по селам.
28 и участие в Вельфегоре и поедание жертв мертвых.
29 И вы прогневили его в начинаниях его и умножили падение в них.
30 и сотню Финееса, и умилостивь, и прекрати бичевать.
31 И ты будешь верить ему в праведность из поколения в поколение во веки веков.
32 И он рассердил его водою раздора, и возмутился Моисей за них,
33 ибо она была ожесточена духом и безрассудна в устах своих.
34 Ты не истреблял языков, даже более того, которые говорил им Господь,
35 И вы смешались с языком и привыкли к делам их.
36 Ты заставлял их работать на их изображения, и они искушали тебя,
37 и пожирающий сыновей и дочерей бесовских,
38 и проливая невинную кровь, кровь своих сыновей и дочерей, пожирая даже изображения Ханаана, и земля их была залита кровью,
39 И вы будете осквернены в их делах, и вы сохраните себя в начале вашем.
40 и злясь гневом Господа на Свой народ и гнушаясь имуществом его,
41 и отдал меня в руки врагов, и овладел ненавидящими их.
42 И они были холодны к ним, и я смирился под их руками.
43 Я сделал многих из вас, но я сделал его гордым им своим советом и смирил его в его беззаконии.
44 И смотрите на Господа, каждый раз, когда они плачут, каждый раз, когда вы слышите их молитву.
45 И я буду помнить завет Мой и раскаиваться в изобилии моей милости,
46 И дал я в дары всем пленным.
47 Спаси Себя, Господь наш Бог, и собрал за язык, чтобы исповедовать святое имя Твое, чтобы хвалиться хвалой Твоей.
48 Благословен Господь Бог Израилев вовек. И все повторяют: пчела, ну.
На русском языке
Аллилуиа
1 Славьте Господа, ибо он добр, ибо вечна милость Его.
2 Кто будет говорить о силе Господней, возвещать все хвалы Ему?
3 Блаженны соблюдающие суд и всегда поступающие праведно!
4 Вспомни меня, Господи, за свой народ; посети меня своим спасением,
5 чтобы я мог видеть процветание избранных твоих, радоваться радости твоего народа и хвалиться твоим наследием.
6 Мы согрешили с отцами нашими, мы сделали беззаконие, мы сделали неправду.
7 Отцы наши в Египте не поняли чудес ваших, не вспомнили множества милостей ваших и восстали у моря, у Чермного моря.
8 Но он сохранил их ради своего имени, чтобы показать свою силу.
9 Реки угрожают высохшему Красному морю; и повел их по глубине, как по суше;
10 И он спас их от руки ненавидящего его, и избавил их от руки врага.
11 Вода покрыла врагов их, никого из них не осталось.
12 И они поверили его словам, [и] воспели ему хвалу.
13 Но вскоре они забыли его дела, они не стали ждать его цели;
14 похотью увлекались в пустыню и искушали Бога в пустыне.
15 И он выполнил их просьбу, но послал язву на души их.
16 И в стане завидовали Моисею и Аарону, святому Господню.
17 Земля открылась и поглотила Дафан и покрыла общину Авирона.
18 И разгорелся вместе с ними огонь, и пламя сжег нечестивых.
19 Они сделали Хориву тельца и поклонились изображению;
20 И они изменили свою славу на образ вола, поедающего траву.
21 Они забыли Бога, своего Спасителя, Который сделал великие дела в Египте,
22 чудо в земле Хама, ужасное в Красном море.
23 И он хотел погубить их, если Моисей, избранный его, не встал перед ним в трещине, чтобы прогнать гнев его, чтобы не погубить их.
24 И они пренебрегли желанной землей, не поверили слову Его;
25 И они роптали в шатрах своих, не послушавшись гласа Господа.
26 И он поднял на них руку, чтобы они упали в пустыне,
27 чтобы отпустить потомство их среди народов и рассеять их по землям.
28 Они цеплялись за Баалфегора и ели жертвы бездушных,
29 И они раздражали Бога своими делами, и язва постигла их.
30 И Финеес встал и совершил правосудие, и язва прекратилась.
31 И это было вменено ему в праведность для поколений и поколений на веки.
32 И они рассердили Бога на воды Меривы, и Моисей пострадал за них,
33 Ибо они огорчили его дух, и он согрешил устами своими.
34 Они не истребляли народы, о которых говорил им Господь,
35 но они присоединились к язычникам и научились их делам;
36 они служили изображениям своим, которые были их сетями,
37 И принесли они своих сыновей и своих дочерей в жертву демонам;
38 они пролили невинную кровь, кровь своих сыновей и дочерей, которую они принесли в жертву идолам Ханаанским; и земля была осквернена кровью;
39 они осквернили себя своими делами, они блудодействовали своими делами.
40 И разгорелся гнев Господа на Его народ, и они возненавидели Его наследие
41 И он отдал их в руки язычников, и ненавидящие их завладели ими.
42 Враги угнетали их и унижали их.
43 Много раз он избавлял их; но они рассердили его своим упрямством и были унижены за свое беззаконие.
44 Но он увидел их боль, когда услышал их крик,
45 И он вспомнил свой завет с ними и раскаялся по изобилию Своей милости;
46 и вызывали жалость к ним у всех, кто ловил их.
47 Спаси нас, Господи Боже наш, и собери нас от народов, чтобы славить святое имя Твое, хвалиться славой Твоей.
48 Благословен Господь, Бог Израилев, от вечности до вечности! И все люди говорят: аминь! Аллилуиа!
История написания
В тексте 105 псалма перечислены проявления неверия и неблагодарности еврейского народа, начиная с момента паники при переходе через Красное море. Многие комментаторы считают, что это было написано во время вавилонского плена евреев.
Об этом свидетельствует описание расселения евреев по всей земле. Псалмопевец возносит молитву Господу об освобождении своего народа из плена.
Для чего читают псалом 105?
На православных богослужениях 105 псалом читается на древнеславянском языке.
Духовенство рекомендует читать ее, чтобы укрепить в вере боязливых и трусливых людей. Псалмопевец хочет поддержать потерявших веру своих соплеменников. Попробуйте призвать их к покаянию, молитве и исполнению заповедей.
Дома Псалом 105 читают по-русски в следующих случаях:
- желая помнить, какие благословения дает Господь;
- на просвещение людей, чтобы они не сбились с пути спасения;
- когда вы чувствуете необходимость исповедовать истинного Бога.
Толкование
В тексте 105-го псалма перечислены еврейские ситуации непослушания Богу и последовавшие за ними наказания. Описанные примеры показывают, что евреи неизменно отвечали на верность Бога Израилю неблагодарностью.
Чтобы понять текст 105-го псалма, разберемся с толкованием более подробно:
- Стихи 1-5: Автор возносит молитву о благополучии своего народа. Он призывает славить Господа за Его бесчисленные милости. Псалмопевец подчеркивает, что никто не может описать силу Господа во всей ее мере.
- Стих 6: Есть исповедание совершенных грехов, которое предшествует описанию последующих событий.
- Стихи 7-12: согласно автору, в своей вере евреи подобны детям, когда после всей помощи Господа они легко входят в экстаз молитвы, но при каждой неудаче снова проявляют недоверие и страх. Описан переход через Красное море, когда, поддавшись панике при приближении армии фараона, евреи продемонстрировали неверие. После помощи Господа они с энтузиазмом воспели ему хвалу.
- Стихи 13-33: псалмопевец с болью отмечает, что иудеи вскоре забыли о помощи свыше и стали беспокоиться только о своей плоти, искушая таким образом Бога. В наказание Господь послал им язву. Когда Моисей был на горе Синай, евреи бросили золотого тельца и стали поклоняться ему. Разгневанный Господь хотел уничтожить их, но заступничество Моисея спасло израильтян.
- Стихи 34-46: Псалмопевец напоминает евреям, как они стойко держались в своих грехах. Несмотря на Свой праведный гнев, Господь неоднократно спасал Свой народ, слыша их крик о помощи. Но ему пришлось снова наказать евреев за их упорство и продолжающийся беззаконие.
- Стихи 47-48: Автор молится Господу о спасении своего народа. В заключительных строках псалмопевец восхваляет Бога.
