Тропарь, глас 3 и кондак, глас 5
Молитва 1‑я
О великий и преславный Целитель Христов, великомученик Пантелеймон, душою на небесах пребывающий пред престолом Божиим и наслаждающийся чудесами Его Триединой славы, телом и святым ликом пребывающий в храмах Божиих и наделенный благодатью, данной свыше, дарующей ему чудеса! Воззри милостивыми очами на стоящих перед тобой людей и на твою святую икону, о которой ты умиленно молился и искал у нее исцеляющей помощи и заступничества; принеси Господу Богу наши горячие молитвы и попроси прощения грехов для душ наших. Мы взываем к Тебе за наши беззакония, не смея поднять глаза к высшему небу; с сокрушенным сердцем и смиренным духом мы молим Господа о милости и заступничестве за нас, грешных, ибо ты получил Его благодать исцелить наши болезни и прогнать наши страсти. Не презирай нас, недостойных молиться Тебе и искать Твоей помощи. Будь нашим утешителем в скорбях, врачом в скорбях страждущих, покровителем страждущих, подателем зрения страждущим, заступником в болезнях и целителем в болезнях, скорым заступником и целителем: Будем молиться Богу Отцу и Сыну и Святому Духу, единому Богу, подателю всех благ, ныне и всегда и во веки веков, и вашими молитвами к Господу Богу мы можем получить благодать и милость. Аминь.
Перевод: О великий целитель Христов, великомученик Пантелеймон! Ты на небесах с душой своей, которая находится перед престолом Божьим, наслаждаясь Его троекратной славой; с телом твоим и святым лицом на земле в церквях Божьих, отдыхая и истекая от благодати, данной тебе свыше в различных чудесах! Призри милостивым оком на людей, стоящих пред Тобою, молящихся с умилением пред святым образом Твоим и просящих Твоей целебной помощи и защиты, возносящих к Господу Богу нашему горячие молитвы и просящих прощения грехов для душ наших. Ибо мы, по беззакониям нашим, не смея возвести очи наши к высотам небесным, взываем к Тебе с сокрушенным сердцем и смиренным духом, с милосердием к Владыке и с молитвой о нас, грешных; ибо Ты получил от Него благодать отстранять немощи и исцелять страсти. Мы просим Тебя не оставлять без внимания нас, недостойных молиться Тебе и нуждающихся в Твоей помощи. Будь для нас в скорбях утешителем, для страждущих – врачом, для бедствующих – скорым защитником, для больных – даруй зрение, для младенцев и детей – неотложным заступником и целителем в их страданиях: Даруй, чтобы через твои молитвы к Господу Богу мы могли получить благодать и милость и прославить все блага как источник и податель всех даров Бога, Единого в Троице, Отца, Сына и Святого Духа, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Молитва 2‑я
Молитва 3‑я
Молитва благодарственная, по исцелении от болезни
Молитва 5‑я
(Иеремия Отшельник)
Краткое житие
День памяти, 27 июля/9 августа
Как придворный врач он занимал высокое положение, но предпочитал роскошь бедности и лечил людей безвозмездно. Всю свою жизнь он посвятил помощи страждущим, больным и обездоленным. Он вернул к жизни мальчика, которого укусила змея. Святой Пантелеймон всегда почитался на Руси как небесный целитель различных недугов.
