Тропарь, глас 2*
Серафимская любовь Господа пламенного фанатика, / и Иеремия, народ плачет / ревностные подражатели / блаженный отец Сильван, / Матерь Господа сил внемляй, / змей грешник мужемудренно вырвало Тебя, / и Афон от суеты и суета замкнутого мира, где ты находишься / где трудишься и молишься со слезами / обильно схватываешься за Духа Святого, / воспламеняешь наши сердца / и вместе с тобой ты нежно взываешь к укреплению: / мой Господь, мой Бог, моя любовь и сердце // спаси всех моих святых и Бога
Перевод: Пламенный ревность Серафима к Господу и Иеремия к скорбящему народу, ревностный подражатель, благословенный Отец Силуан, ты, слыша зов Матери Господа сил, грешный змей с благоразумным мужеством, изгоняю дьявола на Афон из суеты мира, где в трудах и молитвах со слезами я обильно приобрел благодать Святого Духа, с ним я зажигаю наши сердца и смиренно взываю вместе с вами: «Мой Господи, Святая моя и Живая Радость, спаси мир и нас от всех бед».
Кондак, глас 2*
Смирение чудесно Hispovednic, / и человечность в Духе Святом, согретая добротой, / Возлюбленный Бог Силван, / подвигу твоей Церкви радуется русский / иноцы гора Афон, и все вы христианстии люди, / веселясь, сыновняя любовь для Бога осаждать. / Кто за нас молится, равный богине, // в ёжике спасемся, в боли подражаем вам.
Перевод: Невероятный исповедник смирения и любви к человечеству, красоты, согретой Святым Духом, возлюбленной Богом Силуаном, Русская Церковь радуется твоему начинанию, монахи Афонские и все христиане радостные, ветвью любви устремляются к Богу. Молитесь за нас, наблюдающих за Богом с той же точки зрения, за наше спасение в горячей любви тех, кто подражает вам.
Молитва 1‑я*
О, самое главное удовольствие Бога, отец Силуа! Поблагодарив вас от Бога, вознесите мне слезную молитву за всю вселенную, мертвых, живых и будущее, не молчите о нас Господу, который искренне нисходит на вас и ваше представление, нежно умоляя. Возвысь, блаженный, молитву ревностной заступницы христианского народа, Пречистой Богородицы и вечной Девы Марии, чудесным образом призвавшей Тебя быть единственным истинным зодчим в своем земном Вертограде, идеже избранном Богом за грехи мира наш милосердный и многострадальный Бог. Он умолял ёжика не помнить о наших заблуждениях и беззакониях, но по неописуемой благодати Господа нашего Иисуса Христа защитить и спасти нас по величию Своей милости. Его угодничеству Бога, с Пресвятой Владычицей Мира, Святыми Игуменами и святым подвижником Его земнаго жребием, получить святое Слово Святейшаго, святую гору Афонстей и возлюбленный Бога – Его за все беды и клевету врага Савора в мир, но ангел зла избавляеми и Дух святой веры и братской любви, усиленный, до конца века единой, святой, католической и апостольской церковью совершает молитвы и все спасительный путь указа, но земного Церковь и Поднебесная непрестанно прославляют мир Творца и Отца Светов, просвещающи и освящающи в вечной истине и добре. Люди во всем мире просят благоденственнаго и мирнаго жизни, духа смирения и братской любви, добронравова и спасительного духа страха Божия, а не злоба и злоба ожесточают сердца людей, жаждущих истребити любви к Богу среди мужчин , и свергнуть их в богопротивный ненависть и братоубийство, но во власти Божьей любви и справедливости, как на небесах и на земле, пусть имя Бога будет освящено, да будет Его святая воля в человеке, и пусть мир и мир Царство Божие царствует на земле. Такожде и земная Родина твоя земля Россия, Или проси, угодниче Богу, мирнаго вожденнаго и благословений небесных в ёжике, всёмощным омофором Богородица покрывает, освобождение ему от глади, губительства, штанов, огня, меча, нашествия чужеземцев и битва междуоусобныя и всем врагом видимым и невидимым, и так будет ему до конца эпохи святого дома Пресвятой Богородицы, Креста животворящего с силой и в любви к Богу неумолимого существа подтверждено. Но все мы, погруженные во тьму и в теплоту покаяния, уступаем страху Божию тем, у кого нет, и Бог, безмерно любящий нас, непрестанно обижающий, просит самых блаженных и самых благородных самый милосердный и самый милосердный, прочь зло и гордыню жизни, отчаяние и заброшенность в наших сердцах. Давайте же молиться за ёжика и мы, благодатью Святого Духа, все укрепляем и любовь к Богу согревается в гуманизме и братской любви, в смирении и сраспинании молитвы друг за друга и за всех, истина Божия утвердитись и благодать Божьей любви, благодатного укрепится и синолюбне Томь приближится… Да, таким образом, исполняя Свою Святейшую волю, во всем благочестии и чистоте мирской жизни, мы идем стезей бессовестно и со всеми святыми Царства Небесного и свою ангельскую свадьбу мы сможем. Да будет он от всего земного и небесного слава, честь и обожание вместе со своим первородным Отцом, наисвятейшим и славным и своим животворящим Духом, ныне и во веки веков, во веки веков. Аминь.
Молитва 2‑я
О, боже, дивно угодниче, преподобный отец Сильван, святая гора Афон, новая светильниче, Пресвятая Дева Мария возлюбленная и единственная верная посредница в ее земном назывании Вертоград, теперь нежно преклони колени наших сердец и мы взываем к тебе: возносите наши молитвы к Милосердному Богу и просите всего, даже для блага наших душ и наших тел: вера права, я надеюсь быть глупым, любовь не лицемерна, мужество в искушениях, в страданиях и терпение в болезни, стойкость в благочестие; приветствуйте нашу смиренную молитву, согрейте нас дыханием своей любви, просветите нас светом дарованной вам благодати и обязательно пойдите за нас к Господу; принося Ему горячее покаяние со слезами, но труды и боль этой жизни терпеливо, не жалуясь и терпеливо перенося их, и в час нашего выхода из земной жизни Он милосердно согрешает с нами и милосердно дарует нам Свою милость в Царстве Небесном, чтобы наслаждаться Его божественной любовью в чаше с вами и всеми святыми во веки веков. Аминь.
Краткое житие
День памяти 11/24 сентября
Простой инок из русского монастыря на Афоне. Я был удостоен глубокого покаяния, молитвы за Россию и за весь мир. Молятся преподобному Силуану о даре смирения и любви ко всем людям, о помощи в монашеском труде, о просвещении народов светом истинной веры.
* Мина. 11 сентября.
- Голос в словаре.
- Акафист преподобному Силуану Афонскому.
