В современном мире часто можно встретить ребенка или взрослого с очень редким именем, и тогда возникает вопрос, как можно правильно произносить и писать имя, чтобы не обидеть и не рассердить человека. Имя Анджела или Анджела – одно из таких имен, очень редкое, но популярное в вопросах правильного произношения и написания. Давайте выясним, чтобы понять правильность названия, необходимо выяснить происхождение и историю.
Происхождения имени
Если провести опрос населения о происхождении имени, большинство респондентов ответят, Анжела или Анжела из греческого языка, и будут правы. Ведь, как гласит довольно популярная легенда, которую можно увидеть в журналах, гороскопах, детских книжках с анкетами для друзей и только в Интернете, Анжела переводится с греческого как «посланник» или «ангел». Это связано с историей о рождении Иисуса Христа, когда посланный Господом ангел Гавриил передал Деве Марии послание: «Радуйся, благословенная! Господь с тобой; благословенны ты среди жен».
Это имя встречается в православии, где женское имя Анжела аналогично Анжеле или Анжеле. В прошлом веке по некоторым причинам, связанным со сменой власти в России, имя Анджели стали менять на Анжела или Анжела. Количество младенцев с таким именем особенно увеличилось после «мирового бума» самоотверженной женщины – Анджелы Ивонн Дэвис, мировоззрение и борьба которой вдохновили многих женщин и мужчин.
Как правильно писать Анжела или Анджела?
Теперь вернемся к нашему вопросу, как Анджела или Анджела правы? Дело в том, что правильного написания имени не существует, потому что как бы вы его не написали, все будет правильно. Не забывайте, что мы живем в мире, где широко распространены ссуды и становится популярным называть младенцев нестандартными и иностранными именами. Следовательно, имя Анжела происходит от романо-германской языковой группы, и ударение падает на первый слог, но Анжела заимствовано из болгарского языка, который принадлежит к славянской группе, и ударение приходится на второй слог. Следует отметить, что выбор родителей также влияет на правильность имени, ведь в нашем мире ведущую роль играют документы, в которых указано, как обращаться к ребенку. Следовательно, если ребенка звали Анжела и регистрировали под этим именем, то это будет именно то, что будет правильно.
Поэтому ответ на вопрос заключается в том, что на этот вопрос нет единого правильного ответа, как в случаях с другими подобными названиями. Если вдруг у вас возникнут сомнения в правильности написания и произношения имени, спросите его носителя языка и поверьте, оно будет именно таким.
