Перевод: Виртуоз добродетелей, как истинный воин Христа Бога, ты боролся со страстями в земной жизни и стал примером для своих учеников в псалмопении, бдении и посте. Поэтому Святой Дух поселился в вас; вы украшены светом благодаря Его действию. Но ради Святой Троицы помни о мудро собранном тобой стаде и не забывай, как обещал, посещать своих детей, о Сергий, преподобный отец наш.
Кондак, глас 8
Перевод: Уязвленный любовью ко Христу и следуя за Ним с непоколебимой волей, ты отверг, достопочтенный, все плотские удовольствия и, как солнце, воссиял Отечеству; поэтому и Христос обогатил тебя даром чудотворений. Помяни нас, чтущих светлую память твою, да взываем к тебе: “Радуйся, богомудрый Сергий!”.
Молитва 1‑я
Перевод: О святая глава, преподобный и богоносный отец Сергий! Своей молитвой, верой, любовью к Богу и чистотой сердца, еще на земле, ты сделал свою душу обителью Пресвятой Троицы, установил общение с ангелами, посещение Пресвятой Матери и получил дар дивной благодати; твой отход от земного особенно приблизил тебя к Богу, и ты был наделен небесной силой, но в духе твоей любви ты не отошел от нас и не оставил нам своих мощей, как сосуда благодати, полного и переполненного. С великим дерзновением перед Всемилостивым Господом просите о спасении Его раба, о Его благодати, живущей в вас, и о тех, кто с любовью желает приблизиться к вам. Просите, чтобы наш Бог, богатый дарами, даровал нам все дары, в которых нуждается каждый: Скорбящим – утешение, больным – исцеление, падшим – восстановление, заблуждающимся – возвращение на путь истины и спасения, подвизающимся – укрепление, делающим добро – успех и благословение в добрых делах, младенцам – воспитание, молодым – наставление, невежественным – увещевание, сиротам и вдовам – защита, отходящим от земной жизни в жизнь вечную – хорошее приготовление и увещевание, умершим – блаженный покой. И даруй, чтобы все мы по твоим молитвам освободились в Судный день от доли тех, кто стоит слева, и стали причастниками правых, и услышали благословенный голос Христа Господа: “Придите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира”. Аминь.
Молитва 2‑я
Перевод: О святая глава, святой отец, блаженный авва Сергий Великий! Не забывайте до конца своих бедных, но поминайте нас в своих святых и благодатных молитвах к Богу. Помни о своем стаде, о котором ты сам заботился, и не забывай навещать своих детей. Молись за нас, святой отец, за своих духовных детей, как дерзнувший к небесному царю, не переставай взывать к Господу о нас и не презирай нас, поклоняющихся тебе с верой и любовью. Поминай нас, недостойных, перед престолом Всевышнего и не переставай молиться за нас Христу Богу, ибо ты получил благодать молиться за нас. Ибо мы не считаем вас мертвыми, хотя вы и удалились от нас телесно, но и после смерти вы живы. Не отвращайся от нас духом, охраняя нас от стрел врага и всех козней бесовских и козней диавольских, пастырь добрый, ибо хотя мощи твои всегда видны перед нашими глазами, но святая душа твоя с ангельскими сонмами, с бесплотными сонмами, с небесными силами, у престола Вседержителя, стоит с достоинством в радости. И теперь, зная, что ты действительно жив и в момент смерти, мы прилепляемся к тебе и умоляем тебя молиться за нас Всемогущему Богу о благе наших душ и обеспечить нам время, чтобы мы могли обратиться и свободно перейти от земли к небу и освободиться от горькой огласки, дьяволов, князей воздуха и вечных мук. И да будем мы наследниками Царства Небесного со всеми праведниками, которые от вечности угодили Господу нашему Иисусу Христу. Ему да будет вся слава, честь и хвала, вместе с Его несотворенным Отцом и со Святым, Благим и Животворящим Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Молитва 3‑я
О Небесный гражданин Иерусалима, святейший отец Сергий! Призри на нас милостиво и вознеси тех, кого притесняют, с земли на высоту небес. Мы, живущие на земле, далеки от Тебя не только в меру наших грехов и беззаконий, но мы призываем Тебя, как нашего Первосвященника, вести нас Твоими путями, наставлять и вести нас. В Тебе, Отец наш, запечатлена доброта и благосклонность к людям, ибо, живя на земле, Ты не только спасаешь Себя, но и заботишься обо всех, кто приходит к Тебе. Руководство Твое было посохом писца, пишущего слова жизни на сердце каждого человека. Ты не просто исцелял болезни тела, но был более чем врачом души, и вся Твоя святая жизнь была зеркалом всех добродетелей. Насколько больше Ты, Святой Божий, был на земле, чем сейчас на небе! Сегодня ты стоишь перед Престолом Света, и в нем, как в зеркале, ты видишь все наши нужды и пропуски; ты возведен на престол вместе с ангелами, которые радуются об одном кающемся грешнике. И любовь Божия неистощима, и ревность ваша к Нему обильна; не переставайте взывать к Господу о нас. Просите Всемилостивого Бога, Его ходатайством, о мире для Его Церкви, воюющей под знаком креста, о согласии в вере и единстве духа, о разрушении осуждений и расколов, об утверждении добрых дел, об исцелении больных, об утешении страждущих, о заступничестве за раненых, о помощи страждущим, о поддержке страждущих. Не позорь нас, когда мы приходим к Тебе с верой. Хотя мы недостойны этого святого отца и господина, ты, как последователь Божьей благости, сделал нас достойными, обратившись от злых дел к жизни в добре. Вся просвещенная Богом Россия, напоенная Твоими чудесами и облагороженная Твоими милостями, исповедует Тебя своим покровителем и заступником. По Своей благости Ты помог их отцам, не отвергни и нас, их детей, от их путей к Тебе. Мы верим, что Ты с нами в духе. Где Господь, как учит нас Его Слово, там будет и Его слуга. В Нем вы, и Он в вас; но более того, вы с нами во плоти. Господь дарует нам твои вечные и живые мощи как бесценное сокровище. В присутствии этих мощей, пока я существую в тебе, мы молимся, чтобы ты принял наши молитвы и вознес их на алтарь Божьей благости, чтобы мы могли получить твою благодать и твою помощь в наших нуждах. Укрепи наше малодушие и укрепи нас в вере, чтобы мы с уверенностью надеялись получить все блага от благости Господней по твоим молитвам. Продолжайте руководить своим духовным стадом, которое вы собрали, жезлом духовной мудрости: Давайте все успокоимся в мире и покаянии и с надеждой отправимся в благословенное лоно Авраама Аббаса, где вы сейчас отдыхаете с радостью в ваших трудах и в вашей работе, восхваляя Бога в Троице, Отца и Сына и Святого Духа. Аминь.
Перевод: О гражданин небесного Иерусалима, преподобный отец Сергий! Призри на нас милостиво и вознеси тех, кто занят на земле, до высот небесных. Ты высоко на небесах; мы на земле, внизу, далеки от Тебя не столько по месту, сколько по грехам и беззакониям нашим, но к Тебе, как к самому себе, взываем: веди нас, чтобы мы шли путем Твоим, наставляй нас и направляй нас. Тебе, Отче наш, присущи милость и любовь к людям: когда Ты пребывал на земле, то не ради одного Твоего спасения, но ради всех, кто прибегал к Тебе. Твои заповеди были посохом писца, который писал слова жизни на сердце каждого человека. Ты не просто исцелял телесные болезни, но все больше и больше исцелял душевные болезни, и вся Твоя святая жизнь была зеркалом всех добродетелей. Если таким был Ты, Святый Божий, на земле, то каков Ты теперь на небе! Теперь ты стоишь перед Престолом Неприступного Света и в нем, как в зеркале, видишь все наши нужды и прошения; ты вместе с ангелами радуешься об одном кающемся грешнике. И любовь Божья неисчерпаема, и лицо твое пред Ним велико; не переставай взывать к Господу о нас. Твоим заступничеством умоляй нашего милосердного Бога о мире в Церкви под знаменем Воинствующего Креста, о гармонии в вере и согласии, об уничтожении суеверий и раскола, об утверждении в добрых делах, об исцелении больных, об утешении скорбящих, о заботе о страждущих и помощи бедным. Не посрами нас, прибегающих к Тебе с верой. И хотя мы недостойны столь великого отца и заступника, сделай нас достойными, подражатель благости Божией, обратившись от злых дел к добродетельной жизни. Вся просвещенная Богом Россия, исполненная Твоих чудес и милостей, исповедует Тебя своим защитником и заступником. Яви милость Твою в прошлом и, как Ты помогал нашим отцам, не отвернись от нас, их детей, идущих по их стопам и приходящих к Тебе. Мы верим, что вы присутствуете с нами в духе. Ибо где Господь, как учит нас Его Слово, там будет и слуга Его. Ты верный слуга Господа, и как Бог вездесущ, так и ты в Нем, а Он в тебе; более того, ты с нами в теле. Бог чудес доверил нам твои мощи, тленные и живые, как бесценное сокровище. Стоя перед ними, к Тебе, как к живому, мы молимся: прими наши молитвы и принеси их на алтарь Божественного милосердия, чтобы через Тебя мы получили благодать и помощь во время нужды. Укрепи нас, маловерных, и утверди нас в вере, чтобы по твоим молитвам, без сомнения, мы получили все блага благости Господней. И духовное стадо Твое, которое Ты собрал, не переставай управлять жезлом духовной мудрости: Помоги подвизающимся, подними парализованных, помоги нести иго Христово в воздержании и терпении, и наставь всех нас, чтобы мы окончили жизнь в мире и покаянии и с надеждой были переведены на благословенное лоно Авраамово, где вы ныне радостно почиваете после трудов и подвигов, славя со всеми святыми Бога в Троице, Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.
Краткое житие
Дни памяти 25 сентября/ 8 октября, 5/18 июля
Игумен Рутенской земли, основатель Троицкой Лавры. Святой благоверный князь Димитрий Донской на Куликовской битве. Уже в детстве преподобный Сергий испытывал трудности в обучении. Но Бог послал ангела в образе старца, который благословил юношу, и тот преуспел в учебе. Преподобного Сергия просят помочь ему в учебе, в монашеских трудах и в защите Отечества от иноземных нашествий.
